Abalone перевод на португальский
13 параллельный перевод
"... a pedestal of abalone shell.
Num pedestal de concha
"... pedestal of abalone shell.
Num pedestal de concha
Они стащили ее с колесницы, сорвали одежду и, вооружившись морскими раковинами, содрали с нее кожу и плоть.
Arrastaram-na para fora do seu carro, arrancaram-Ihe as roupas, e separaram-Ihe a carne dos ossos, com conchas de abalone.
Мне нужны омары, морские ушки и зеленые креветки!
Preciso de lagostas, abalone e camarões de jade!
Абалон, сэр.
Abalone, senhor.
Абалон?
Abalone?
Я нахожусь по адресу Авалон, 124, в Рен-Маре.
Estou no 124 em Abalone Way, Renmar.
Раковины абалони.
- OVOS DE CAMARÃO Conchas de abalone.
Внедрялась ДНК морских ушек, не так ли?
O DNA estranho é de concha de abalone, não é?
Мы уже использовали ушки чтобы создать для солдат лучшее обмундирование.
Já usamos abalone para criar equipamentos melhores para soldados.
Видишь ли, ушки практически непроницаемы, но...
- Abalone é quase impenetrável, mas...
Что еще может пробить раковины абалони?
O que mais destrói o revestimento de abalone?
- Морское ушко?
- Abalone?