Ahem перевод на португальский
28 параллельный перевод
Кхм.
Ahem.
Гм.
Ahem.
- Хмм. - [Шум тoлпы]
- Ahem.
Спишь с боссом.
Ahem. A durmir com a chefe.
- Привет.
- Ahem. Olá.
Мэтт?
Ahem. Matt?
Вижу.
Sim, tem. Ahem.
Я всегда во всем признавался.
Nos meus anos de juventude, inconsciente. Ahem.
Я решил прибрать.
Estava apenas, uh--ahem- - a arranjar este... Sim.
32 часа, 5 минут, 8 секунд.
Ahem. 32 horas, 12 minutos, e 26 segundos.
- Кого?
- Ahem, quem?
Ммм, слушай, вместо того, чтобы называть это ааа, сексуальные отно... ах. Хм.
Olha, em vez de lhe chamares, uh, coi-ahem
Ну, мистер Эрвин говорит, "Хоть в них и нет особой художественной ценности...... Они достигают некоторого постоянства в искусстве самим своим существованием и приобретают дополнительную значимость в виде общественной истории."
Sr. Irwin disse isto : "Enquanto não tiverem mérito artístico..." Ahem! "... eles conseguem algo da permanência da arte, simplesmente por persistência e adquirem significância incremental, apenas como história social. "
Моя нога!
- A minha perna! - Ahem.
Ahem.
Ahem.
Ладно.
Ok. Ahem.
Ahem, so, Sylvia, why don't we, uh, continue where we left off?
Então, Sylvia, por que não continuamos onde paramos?
Даже хотя это тяжело сейчас, в действительности хорошо, что ты чувствуешь разочарование.
Ahem. Apesar de agora doer, até é bom que te sintas desiludido.
.
Ahem.
Кхм
Ahem.
Я представляю добрых людей Виннемакки.
Ahem! Eu represento a boa gente de Winnemucca.
Уберу.
Ahem.
Гвен.
Gwen... ahem... hoje é o dia para o fazer.
Ahem.
Eli!
- Точно, да...
- Certo, ahem...