Alka перевод на португальский

- Да. Может немного Альказельцера?

Quer um Alka-Seltzer, ou algo assim?

И дальше я намерена поступать так же. И если позволите, я пойду приму альказельцер.

E agora, se me der licença, vou tomar um Alka-Seltzer.

- Сельтерской.

Alka-seltzer.

Алка-Зельцер?

Alka-Seltzer?

- А, Альказельтцер.

- Oh, Alka-Seltzer.

- Только Алка-Зельцер.

- Queres um Alka Seltzer?

- Я сделал твою на газировке.

- A tua tem Alka-Seltzer.

Моя жена изобрела "Небесные таблетки", она смешала витамины с алказельцером и притворилась, что это лекарство.

A minha mulher inventou... "Comprimidos Celestes", ela misturou vitaminas com Alka-Seltzer e fez de conta que eram medicinais.

Если там достаточно темно, то можно взять упаковку Алько-Зельцера.

- Nada mesmo. Sabes, se estiver muito escuro podes abrir um Alka-Seltzer.

- У кого-нибудь есть Алька-Зельцер? - Лу!

- Alguém tem um Alka-Seltzer?

Алка-Зельцер.

Alka-Seltzer.

Как насчёт " Alka-Seltzer.

Que tal : " Alka-Seltzer.

Когда-то мы представляли Alka-Seltzer, нам тогда позвонил один наш друг и сказал,

Anos atrás, nós eramos representados pela Alka-Seltzer, E nós recebemos um telefonema de um de nossos amigos e ele disse :

" он хочет, чтобы герой разжевывал таблетку Alka-Seltzer,

" E ele quer que o personagem mastigue um comprimido de Alka-Seltzer

А тот "Да мы просто обсуждали сцену с Alka-Seltzer."

"Bem, eu só estava a falar com ele sobre esta coisa do Alka-Seltzer"

Потом нам перезвонили, и сказали, что изменили эту сцену.

E então ele chama-o de volta e diz : "Nós mudamos a cena do Alka-Seltzer"

Потом кто то поменял снотворное Мег на алкозельцер.

E depois alguém substituiu os comprimidos de dormir da Meg por Alka-Seltzer.

Да, и на восьмом месте среди моих любимых эпизодов "Профессора Протона" - это "Ракета из Алка-Зельцера".

E o meu oitavo episódio preferido do Professor Protão foi o "Alka-Seltzer Rocket."

Я принесу Алька-Зельцер, мы сможем построить ракету, и запустить ее в дом Билла Ная.

Vou buscar Alka-Seltzer, podemos construir o foguetão, e podemos dispará-lo para a casa do Bill Nye.

Результаты предварительного ДНК-теста совпадают с результатами анализа таблетки, найденной в игровом зале.

Os pelos têm o mesmo ADN preliminar de uma pastilha de Alka-Seltzer meio mastigada que estava no salão.

Там должны быть таблетки от похмелья.

Deve haver Alka-Seltzer algures por aqui.

- У нас есть сельтерская?

- Temos Alka-Seltzer?

Арт, знаете, что еще лучше сельтерской?

Sabe o que funciona melhor que Alka-Seltzer, Art?

Я надеюсь, в вашей сумке есть Алказельцер.

Espero que tenha algum'Alka-Seltzer', nessa sua pasta.

Я не шутила насчет Алказельцера.

E não estava a brincar, àcerca daquele'Alka-Seltzer'.

А теперь можно мне Алка-Зельцер? Нет.

- Podes dar-me um Alka-Seltzer?