Auburn перевод на португальский

Каштановые волосы с такими глазами!

Auburn com olhos assim.

Она учится в Обёрне.

Ela está indo para Auburn.

Я попрощался со всеми, и в тот же день тремя поездами добрался до Обёрна.

Após me despedir... peguei três trens para chegar a Auburn naquela tarde.

Это было в Обёрне.

Eles se conheceram em Auburn.

В Обурне есть хорошая клиника.

Há um Centro em Auburn, que seu sei que é bom.

- Обурн - для наркоманов.

Auburn é para viciados em droga.

Знаю, Оберн - хорошая клиника.

Existe uma instituição em Auburn, que eu sei que é boa.

- Оберн для наркоманов. %

- Auburn é para viciados em drogas. - Sim.

Завтра и послезавтра и послепослезавтра я поступлю, мать его, точно также, пока не окажусь в похоронном бюро Марча.

Vou fazer exactamente a mesma coisa, amanhã. E depois de amanhã. E depois de depois de amanhã, até me levarem deitado para a casa fúnebre, e depois me carregarem para o cemitério de Mount Auburn.

Но на данный момент, я могу себе позволить купить всю улицу... на которой стоит Феникс и переделать его здание в зал для пинг-понга.

Mas neste momento até podia comprar a Rua Mount Auburn, ficar com o clube Phoenix e transformá-lo na minha sala de pingue-pongue.

Сказал, что встретил их в поле рядом с Оберном. Там, где нашли его тело?

Disse que teve o contacto num campo fora de Auburn.

Особенно тот, который не смог забить победный гол Обурну.

Especialmente um que deixou Auburn marcar o ponto da vitória.

Возьмём Оберн или Камаро?

Levamos o Auburn ou o Camaro?

Кроме того, тебе придётся переписать свой фургон Шевроле, старинный кадиллак и твой Оберн на мистера Либерачи.

Além disso, deverá transferir a sua carrinha Chevrolet, o Cadillac antigo e o seu Auburn para o Sr. Liberace.

Мой источник говорит, что сейчас в Абурн Грехеме происходят выселения.

As minhas fontes dizem-me que existem coisas em movimento, em Auburn Gresham, neste momento. É algo preocupante! Estas pessoas não têm direitos.

- Оберн или Огден.

Há duas. Pode ser Auburn ou Ogden.

Ты в первый, мы во второй, встретимся на полпути.

Está bem, tu ficas com Auburn, nós ficamos com Ogden... encontrámo-nos no meio.

Знаешь бар, где океан врезается в Ауборн.

Conheces aquele bar no cruzamento entre Atlantic e Auburn? Sim.

Я Сара Чейз. Улица Обёрн Лэйн 813, город Валенсия, штат Калифорния.

Sou a Sarah Chase, 813 Auburn Lane, Valencia, Califórnia.

Знаете, время, проведённое в Обернском университете, сформировало мой характер.

Sabe, o meu tempo em Auburn definiu o meu carácter.

Ты училась не в Обернском университете.

Não estiveste em Auburn.

В Оберне закрылась пожарная часть и нам сказали, что необходимо скорректировать персонал... В Расчёте.

Por causa do encerramento do Quartel de Auburn, fomos avisados que iremos precisar de ajustar o nosso pessoal... no camião.

В Оберне закрылась пожарная часть. Руководство ставит пожарного с большим опытом работы на место Джимми.

Com o encerramento do Quartel de Auburn, a CBM está a colocar um bombeiro mais experiente

Новый парень из Оберна... Мы превратим его жизнь в ад, пока он не захочет подать на перевод.

Vamos transformar a vida deste tipo de Auburn num inferno, até ele se cansar e pedir a transferência.