Avis перевод на португальский
14 параллельный перевод
А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир.
E para si, Miss O'Shaughnessy, deixo a'avis rara'em cima da mesa... como uma pequena recordação.
- Зайди в "Авис".
Tente a Avis da próxima vez.
В результате обыска машины, арендованной в Эйвис в районе аэропорта B.W.I.... был обнаружен килограмм почти чистого героина... который был спрятан в нише запасного колеса в багажнике.
Uma busca ao veículo, alugado à agência Avis do aeroporto BWI, revelou que havia um quilo de heroína pura escondido por baixo do pneu sobressalente.
Эвис, мне только чашку кофе.
Só um café, Avis.
ƒа, мистер мэр, но в јќ – нам сказали... јрендуйте в Ёвис или'ерц.
Sim, Sr. Presidente, mas fomos informados pelo... Vão à Avis se for preciso e aluguem.
Ой, Эвис, всё просто великолепно.
Não o vi. Avis, isso está apetitoso.
- Эвис, дети будут в восторге.
- Avis, os miúdos vão adorar.
Вы rara avis, Сестра Джуд.
É uma rara avis, Irmã, Jude.
Эйвис Бойл.
Avis Boyle.
Эйвис сказал мне, что кто-то притворяется моим новым бухгалтером.
O Avis disse-me que alguém ofereceu-se para ser meu contabilista.
♪ Et je donnais mon avis
♪ Et je donnais avis seg
Это вам не прокат авто.
Isto não é o Avis.
Я пришёл предупредить вас.
Vim avis � - los.
Ты должна их предупредить.
Tens de avis � - los.