Awol перевод на португальский
8 параллельный перевод
Мой двигатель BLT на моем computer just пошел ( поехал ) AWOL, и l имеют этот большой project due завтра для Г. Кавасаки. lf l вворачивают, он будет делать me commit hari-kari.
O meu "Drive B.L.T." do computador deu o berro e tenho um grande projecto para mostrar amanhã ao Sr. Kawasaki, e se não o apresentar, ele pede-me para cometer harakiri.
Нужно проверить, не ушли ли в самоволку другие жертвы этой аварии.
Vemos se as outras raparigas do acidente estão também no AWOL.
Был даже слух, что ты дезертировал.
Havia um boato que você ido para o AWOL.
"Портер ушел в самоволку, сэр." У вас нет идей, куда его понесла нелегкая?
Porter foi AWOL, senhor. Fazes ideia para onde foi?
D.O.-AWOL ( "покойник в самоволке" ).
Desertor tarado. - Era uma piada!
У нас нет ордера.
Reparem, o meu patrão é AWOL.
Расселл ушел в самоволку?
O Russell ausentou-se sem permissão ( AWOL )?
Бежал в самоволку во время переподготовки полгода назад.
Passou de AWOL para o treino da reserva há seis meses.