Bandstand перевод на португальский

Телешоу "Национальная Эстрада" выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала.

O programa National Bandstand da televisão escolheu o Rydell... Como representante dos liceus americanos... E fará uma transmissão em directo do nosso ginásio.

В эфире!

Estamos no ar! Bem-vindos ao National Bandstand...

Бэндстэнд это для детей.

Ainda agora fizeste Bandstand!

Ахмет, я хочу выступать в Копакабане. - С рок-н-роллом я такой же,... как тысячи других, и ты это знаешь. - Послушай...

Bandstand é para miúdos.

Мы на Америкаской Эстраде.

Estamos no'American Bandstand'.

Потому что я могу лишь представить что-то типа сериала "Американ Бэнстэнд", или мюзикла "Гриз". Все в школьных свитерах и с молочными коктейлями.

Porque na minha imaginação devia ser qualquer coisa entre o "American Bandstand" e o "Grease".

Parkman Bandstand в Boston Common, а также память погибшего мальчика в Garvey Park, Dorchester.

Parkman Bandstand em Boston Common, e pelo rapazinho no Garvey Park em Dorchester.

Это не шоу "American Bandstand"

Não é um concurso de talentos.