Bazinga перевод на португальский
25 параллельный перевод
Переводчики : bazinga, stewardess, androz
luisadom, mrmoon Revisão por :
Переводчики : bazinga, dmneck
Tradução por : mrmoon, SirMartini
Переводчики : bazinga, alex _ van _ gee
SirMartini, mrmoon Revisto por :
Чтобы вернуться на ту же сторону - - бугагашки!
Para chegar ao mesmo lado. Bazinga!
Бугагашенька!
Bazinga!
и б ) когда я приколюсь, ты узнаешь об этом по слову "бугага"
Segundo, quando gozo, percebe-lo, porque uso a palavra "Bazinga".
Бугагашенька! Не хочу!
Bazinga, não desejo nada!
- Двойная бугагашенька!
- Bazinga duplo!
Бугагагагашенькааа!
Ba-da-bazinga!
И.... Есть.
E... "bazinga".
Эх, пожалуйста, пришли мне на мейл Sheldon @ Bazinga.biz почему точка-биз (.biz )?
Por favor, mandem para o email sheldon @ bazinga.otario. Porquê "ponto otário"?
[Отсылка к Big Bang Theory]
Bazinga!
Я ожидала бугагашеньку.
Estava à espera do "Bazinga"!
Переводчики : bazinga, snigirevskaya
SirMartini
Переводчики : bazinga, stewardess, androz, snigirevskaya, alex _ van _ gee
luisadom, tellos0 Revisão por :
Переводчики : bazinga, alex _ van _ gee
SirMartini e mikestone
Переводчики : alex _ van _ gee, bazinga
SirMartini
Переводчики : bazinga
Tradução : tellos0 Revisão :
Переводчики : bazinga
SirMartini
Переводчики : bazinga, jab4ic
Traduzido por :
Это бугагашенька, да?
- Isso é uma bazinga, certo?
Бугага.
Bazinga.
Бугагашенька, панк.
Bazinga, parvo.
Переводчики : twelve, Ogastus1, YanaVirago, Tinnara bazinga, sashasushko, Lili _ psy _ 1992, Sheriff _ OST
Legendas em inglês por mstoll Tradução para PT-PT por mpenaf