Becky перевод на португальский
937 параллельный перевод
О, Генри, это моя сестра Баки.
Henry, apresento-te a minha irmã Becky.
Баки, это Генри.
Becky, este é o Henry.
Привет, Баки.
- Olá, Becky.
Баки, я хочу чтобы ты поселилась в комнате.
Becky, podes ficar no quarto.
Извини, родная, не злись.
Desculpa, Becky. Não te chateies
Клянусь, больше не буду.
Juro-te, Becky, juro-te que não o volto a fazer.
Ужин был вкусный, Беки.
- O jantar estava muito bom, Becky.
Скажи привет...
- Diz olá, Becky.
А меня Бэки Мартин-Грэнджер.
e eu Becky Martin-Granger.
Эй, Беки, что происходит?
- Becky, que se passa?
Бекки, сколько уже лет живет здесь этот Маклауд?
Becky, há quantos anos esse tal McLeod está aqui?
У Бекки проблемы с Риком.
A Becky tem problemas com o Rick.
Бекки, я тебе снизу перезвоню.
Becky, já volto a telefonar.
Бекки показалось, что она услышала голос Рика по радио.
A Becky julgava que o Rick estava na rádio.
Бекки? ...
Becky.
Я так счастлива, Бекки.
Estou tão feliz, Becky.
Мама, это Бэкки.
Esta é Becky.
Побежали, Гилберт!
Becky! Gilbert!
Бак и Бэкки.
O Buck e a Becky.
- Наш новенький.
Becky Barnett. Prazer em conhecer-te.
По поводу актёров. Вторая :
Amber e Becky telefonam ao agente para mandar alguns actores.
Бэкки идёт в ванную, Эмбер её перехватывает, они приступают.
A Becky vai à casa de banho para se masturbar. É interrompida pela Amber, elas fazem-no.
Так вот, Дирк встречает Бэкки, они приступают.
Bom nome. De qualquer forma, entra o Dirk. Encontra-se com a Becky.
Бэкки.
Qual é o teu nome? - Becky Barnett.
Бэкки Барнет!
- Como? Becky Barnett!
Губки Эмбер Вэйвс справляются с инструментом Дигглера, а крепкие бицепсы бицепсы Рида отлично сочетаются с попкой Бэкки Барнет.
"Amber Waves" lábios de cereja faz um grande trabalho ao lidar com toda a carga de Diggler... " " Rocking Reed Rothchild com os seus bíceps trabalhados dá umas belas palmadas... no rabo flexível de Becky Barnett. "
- Я - Бэкки Барнет.
Chamo-me Becky Barnett.
- Мне тоже, Бэкки.
Prazer em conhecer-te, também, Becky.
У вас милая улыбка, Бэкки.
Tens um sorriso mesmo muito bonito, Becky.
- Пошли, маленький Билл.
Anda lá, Little Bill! Ok, Becky.
Ты нравишься Беки Траск.
A Becky Trask gosta de ti.
– Пригласи Беки на свидание.
- Convida a Becky a sair.
А что у тебя с Беки?
Que há entre ti e a Becky?
Беки Траск, идиот.
A Becky Trask, idiota.
- Бекки, поздоровайся.
Becky, diz olá. Perdão.
- Бекки его вторая жена.
E lembra-te, a Becky é a segunda mulher dele.
Бекки Рудольф...
Becky Rudolph...
А это ее дочь, Бекки.
E esta é a filha dela, Becky.
А это мама Бекки, Миссис Рудольф.
E esta é a mãe da Becky. A Sra. Rudolph.
- А ты Бекки? - Привет!
- Vocês conhecem a Becky?
Возможно, её зовут Мери или Венди, или Беки Лу.
Talvez seu nome seja Mary ou Wendy ou Becky Lou.
Венди или Беки Лу.
Wendy, ou Becky Lou.
- Я в порядке. - Хорошо.
- Trate-me por Becky.
Я получил твое сообщение, спасибо. Я ударился головой.
A Becky Reeseman falou-me.
А потом Бекки Ризман подошла, чтобы поговорить со мной.
- A Becky Reeseman falou comigo.
- Счастливой Пасхи, Дерки.
- Feliz Pesach, Becky.
Беки
Becky.
Бэкки где только ни побывала. В таких местах, о существовании которых даже не подозревала.
A Becky já andou por toda a parte.
Третья :
A Becky fica a ver. Três :
Что вы думаете об этом, сэр? Да, это Бекки.
É mesmo da Becky.
Не ты, Бекки.
E isto não é contigo, Becky.