Beek перевод на португальский
39 параллельный перевод
Booбщe-тo мeня зoвут Джeймс. Джeймс ван дeр Бик.
James... atualmente James Van Der Beek
[Стук в двeрь] Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик.
Ser biggs, Sr Van Der Beek, aqui é a Segurança
Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик!
Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek!
Bан дeр Бик, какoгo чeрта ты мeня oттeсняeшь.
Você não vai me embaçar Van Der Beek.
Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик, как раз хoтeл с вами пoздoрoваться...
Biggs, Mr. Van Der Beek, Eu só queria dizer oi. Eu sou
Когда ты собиралась сказать мне, что ты наняла Джеймса Ван Дер Бика?
Ias-me contar que contratas-te James Van Der Beek?
Я предводитель разбойников Фа Бик Крут
Sou o líder dos piratas Pha Beek Krut.
Карен Ван Дер Бик.
Karen Van Der Beek.
Ага. Джеймс Ван Дер Бик.
Sim, o James Van Der Beek.
Бик из бухты.
O Beek da enseada.
Ван Дер Бику нравится.
O Van Der Beek gosta.
- Джеймс Ван Дер Бик?
- James Van Der Beek?
Джеймс Ван Дер Бик на стр. 8 О, Джеймс. Принц Гарри украл твою первую полосу.
CASSETE DE SEXO DO PRÍNCIPE HARRY E DO JAMES VAN DER BEEK
Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик.
O melhor amigo da Chloe é o ator James Van Der Beek.
Если бы вы сказали 12-тилетней мне, что однажды я на модной нью-йоркской свадьбе буду целоваться с Джеймсом Ван Дер Биком, а Кевин Сорбо будет смотреть, я бы подумала, что вы рехнулись.
Se me dissessem aos 12 anos que estaria num casamento chique em Nova Iorque, aos beijos com o James Van Der Beek enquanto o Kevin Sorbo via, eu diria que estavam loucos.
"Джеймс Ван Дер Бик, новый участник" Танцев со звёздами ", выходит из клуба с темноволосой красоткой и самопровозглашённой наследницей "California Raisin".
"James Van Der Beek, o novo membro de Dança com as Estrelas, sai de uma discoteca com uma beldade morena e autoproclamada herdeira das passas da Califórnia."
Джеймс Ван Дер Бик на моей свадьбе.
O James Van Der Beek está no meu casamento. Com licença.
Что ж, мне пора возвращаться к моей паре - Джеймсу Ван Дер Бику.
Bem, vou ter com o meu acompanhante, o James Van Der Beek.
И вот... Бик джинс.
Então Beek Jeans.
Зад как у Бика.
Põe as tuas nádegas numas Beek.
Бик джинс. Зад как у Бика. Ты разве не видишь?
BEEK JEANS COLOQUE AS NÁDEGAS NUMAS BEEK
Поверить не могу, что мы на похоронах Джеймса Ван Дер Бика.
Não acredito que estamos no funeral do James Van Der Beek.
Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке.
No funeral víquingue do James Van Der Beek em Central Park, June.
Увидит меня и про тебя забудет.
Vou mostrar-lhe um pouco do Beek.
Джеймс Ван Дер Бик?
O James Van Der Beek.
Знаю, ты считаешь себя красивой, но ты красива для Шона Астина, а не для Ван Дер Бика.
Sei que achas que és bonita, mas estás ao nível do Sean Astin, não ao nível Van Der Beek.
Победитель каждого раунда, будет получать Бик Баксы, для использования на следующем свидании.
Quem tiver mais, vence a ronda e ganha dólares Beek, para usar no próximo encontro.
Это из набора для Ван Дер Бик Монополии, который я сделал на прошлую пасху.
São do Monopólio Van Der Beek que fiz na Páscoa passada.
Джеймс Ван Де Бик и диетический Доктор Пеппер. ДДПДВДБ.
James Van Der Beek e Diet Dr. Pepper.
Мне позвонил Джеймс Ван Дер Бик, сказал, что вы похитили мою бабушку из дома престарелых?
Recebi uma chamada do James Van Der Beek a dizer-me que raptaram a minha tia-avó do lar dela.
Все в выигрыше на " Джеймс Ван Дер Бик представляет :
Todos ganham em James Van Der Beek Apresenta :
- Тапас ( закуска ) и музыка -
VAN BEEK TAPAS MÚSICA
Так "Van Beek", знаешь такой?
- Sim, o Van Beek. Conheces?
А я oстрoумeн, да? Чака, Бигс и ван дeр Бик ужe на съeмoчнoй плoщадкe.
Uh, Biggs e Van Der Beek estão no set, Chaka.
Просто шик.
Le Beek c'est chic.
Ван Дер Бик!
Van Der Beek!
Да ты, блин, просто монстр. Обожаю тебя.
Esse é o James Van Der Beek?
Найди новое место.
- Tem que ser o Van Beek.
Это должен быть "Van Beek", Это не должно быть "Van Beek".
- Não precisa de ser.