Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ B ] / Beg

Beg перевод на португальский

11 параллельный перевод
- Beg your pardon.
- Nos desculpe.
Я же просил! Шата. Чтоб я так жил!
Beg-a-Shata!
Now you're not gonna make me beg, are you?
Agora não me vai fazer implorar, pois não?
¶ Before it's done You're gonna beg me to stay ¶
Antes de terminar Vão implorar para que eu fique
* И пальцы складываются для молитвы *
- Ba-da-ba-da - You makin'dogs wanna beg
I beg your pardon, ma'am?
- Como, senhora?
Don't cheat yourself of that, I beg you.
Não se engane a si mesma, suplico-lhe.
I beg your pardon, My Lord.
Peço perdão, Meu Senhor.
I really wanna do this, but I'm not gonna beg, so you need to decide whether you're in or out.
Quero mesmo fazer isto, mas não irei implorar, por isso decide tu se alinhas nisto ou não.
To beg forgiveness from a thing that took my woman from me?
Pedir perdão a uma coisa que me roubou a mulher?
Бег...
"O Beg..."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]