Beneath перевод на португальский

17 параллельный перевод

Ноги актрисы в фильме "Что скрывает ложь" прекрасны.

Os pés dela, em "What Lies Beneath", são lindos.

Подружки невесты будут в розовой тафте, а ты будешь носить цилиндр и сюртук И кто-нибудь будет распевать : "Ветер под моими долбаными крыльями"

Vamos ter damas de honor em tafetá cor-de-rosa, tu vais usar cartola e fraque e alguém vai cantar a "Wind Beneath My Wings".

Through the sky, I'm wanting? ? To feel you beneath me?

Eu quero... * te sentir sob mim.

- "Ветер под моими крыльями".

"Wind Beneath My Wings".

* *

PRETTY LITTLE LIARS S03E10 "What Lies Beneath"

♪ Beneath the tropic skies, King Tut-Tut was very wise ♪

Debaixo dos céus tropicais o Rei Tut-Tut era muito sábio.

"Ветер в моих крыльях" из "На пляже."

Ou "Wind Beneath My Wings" de "Beaches".

To be a part of an ambush would be beneath him.

Fazer parte de uma armadilha não faz o género dele.

That-that's beneath you.

Isso é muito baixo para ti. Não é.

The truth that has been lurking beneath the shadows for so long... that their country is no longer theirs...

A verdade que esteve escondida sob as sombras durante tanto tempo... Que o país deles já não é mais deles.

У меня была бар-мицва в настоящей синагоге и вечеринка, на которой я пела песню "Ветер под моими крыльями" в сопровождении симфонического оркестра.

O meu Bat Mitzvah foi no Templo Beth Israel e, na festa, cantei "Wind Beneath My Wings" acompanhada por uma orquestra completa.

МОНСТРЫ СНИЗУ, КУРТ КОБЕЙН

MONSTERS FROM BENEATH DE KURT COBAIN

The mortar that would secure the sand beneath our feet.

Um pilar que podia proteger a areia que estávamos a pisar.

I can walk away from this fight if I just sign my name beneath a solemn oath never again to do violence against it.

Posso sair desta luta se apenas assinar o meu nome sob um juramento de nunca mais fazer violência.

♪ The blood beneath boils with unrest ♪

We stood beneath that amber moonЕ ћы прерываем эту прогамму экстренным сообщением о террористическом акте, произошедшем в Ђ √ олубой ЋагунеїЕ

Interrompemos este programa para trazer notícias de um atentado... na Lagoa Azul

Селин Деон "Wing beneath my w..." ау!

"Wing beneath my..."