Benihana перевод на португальский

Помоему у меня не было домашней коллекции подушек от "Бенихана".

Não estou propriamente a vibrar com a última colecção da Benihana.

Хорошо? Через год, в "Бенихане".

Daqui a um ano, no restaurante Benihana.

Мы с парой друзей по команде собираемся в Бенихан, Потом на Бал, а затем на дачу к ВиДжи.

Nós e alguns da equipa vamos ao Benihana, depois ao baile... e depois para a cabana dos pais do Vijay.

Я хочу быть шеф-поваром "Бенихана"... на Гаваях.

Gostava de ser um cozinheiro do Benihana no Havai.

Я хочу стать шеф-поваром "Бенихана."

- Queria ser chef do Benihana.

Забудь. Я лечу по карьерной лестнице.

E Benihana... esquece lá.

Вобщем, меня уволили из Бениханы несколько недель назад, а Анна осталась с одним из поваров.

Fui expulso de Benihana há algumas semanas, e a Anna ficou com o cozinheiro aprendiz. Eu perdi a minha pujança.

Который из?

Ao Benihana.

В "Бенихану".

Benihana.

Отведи ее в "Бенихану".

Leva-a ao Benihana.

- В Бенихане со своими детьми.

- Em Benihana com os meus filhos. - Vai para um lugar sossegado. Depressa.

— Да? — О, да. Не забывайте дышать.

Aquela menina, prepara-o mais depressa que um chef de um restaurante Benihana.

Что-то насчет отмывки нарко-денег на яхте в открытом море для парня по имени Роки Аоки. Знаете, основатель Benihana.

Algo sobre lavagem de dinheiro de drogas para um gajo chamado Rocky Aoki, o fundador do Benihana.

Benihana?

Benihana?

Ты больше никогда не поешь в Benihana.

Nunca mais vou comer ao Benihana.

Эй, мы вчера встретили твою маму в Бенихане.

Encontrámos a tua mãe no Benihana ontem à noite.

"Сходить в Бенихану с дядей Келли".

- "Ir ao Benihana com o tio Kelly."

Значит Бенихана.

Então, vamos ao Benihana.

Очень приятно.

Espero que ninguém os tenha levado a Benihana.