Berkshire перевод на португальский

Шутки массового поражения были запрещены Женевской конвенцией... и в 1950 году последний экземпляр шутки был захоронен... здесь, в окрестностях Беркшира. Больше никто ее не услышит.

A guerra de anedotas foi banida na sessão da Convenção de Genebra, e, em 1950, a última cópia da anedota foi enterrada aqui, na zona rural de Berkshire, e nunca mais foi contada.

В Беркшире.

Em Berkshire...

требуЮтся добровольцы для исследований. 900 долларов в неделЮ.

Precisamos de VOLUNTÁRIOS PARA PESQUISA Belíssima mansão em Berkshire ESTUDO DE PSICOLOGIA "

Это Моторадио, звуки гетто из глубин Беркшира.

Sintonizam a Tiroteio FM, o som do gueto, vindo do coração do Berkshire.

Вот почему я призываю вас положить конец войнам за территорию.

Atão,'tou a apelar para acabar com a guerra de território em Berkshire.

- Его Величество желает известить вас, что вскоре... вы будете сопровождать его в поездке в имение сэра Уильяма Пэджета... в Беркшире, ради отдыха и развлечений.

Sua Majestade quis que soubésseis que o acompanhareis em breve numa visita à herdade de Sir William Paget em Berkshire para vosso divertimento e distracção.

Хорошо, помедленнее.

- de Berkshire, de Hampshire. - Devagar.

Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.

Nada no condado de Hampshire ou de Berkshire.

- Что значит завтра? Мы должны быть в Беркшире завтра.

- Como assim Temos o Berkshire amanhã.

Лондон?

- Moro em Berkshire.

Знаете, меня называют Гавайским Элвисом.

- Não faz mal. Sei que é nova no Berkshire Falls, mas posso dizer-lhe já,

Она фактически владелица "Беркшайр Фолс"

Basicamente, ela manda em Berkshire Falls.

Мы отправлялись в Беркширы разбивали лагерь, папа готовил - бекон, яйца, бисквиты.

Íamos para Berkshire. Armávamos o acampamento, o pai fazia a comida... bacon, ovos e bolachas.

Беркшир, Бэкингемшир, Бедфордшир,

Berkshire, Buckinghamshire, Bedfordshire,

Живёт в небольшом домике в центре Беркшира.

Vive numa cabana no meio das montanhas Berkshire.

Цифровая марка из местного почтового отделения ведет к... к домику посреди Беркшира.

O selo digital do posto de correios local leva-nos a... uma cabana no meio das montanhas Berkshire.

Может, съездим в тот отель в Беркшире, про который рассказывали Кенни и Джон.

Porque não vamos àquela pousada em Berkshire, a de que o Kenny e o John nos falaram?

Мы провели вместе лето в его фамильном поместье в Беркшире.

Íamos passar aquele verão na propriedade dele em Berkshire.

Конкретно Итон и графство Беркшир.

Especialmente Eton e Berkshire.

Он прямо перед вами...

É ele, mesmo ali... um porco da raça Berkshire.