Berry перевод на португальский
212 параллельный перевод
- Остин Бенни и Снаппер.
- Austin Berry e o Dentes.
- Тогда в первую. Я сделаю главной новостью Сару Джей Мур. Репортаж Мэй Берри из Сан-Франциско.
Vou liderar Sarah Jane Moore, para May Berry em San Francisco.
Здесь живет Делмар Берри?
Perdão, sabe dizer-me se Delmare Berry mora aqui?
Дэнфорт, Перри, Крекенформ, подтвердите.
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer. Confirmar.
Кроме Делмора Берри, он выжил.
Não, Delmare Berry sobreviveu.
Он тоже мертв, сэр.
Berry também, sir.
Твой двоюродный брат Марвин Берри.
O teu primo, Marvin Berry?
Это его друг лейтенант Берри.
Este é o seu amigo, o Tenente Berry.
Мистер Берри, полубег.
Sr. Berry, "dobrar a marcha".
Мистер Берри, 75 плетей Доббсу завтра утром, когда он сможет это оценить.
Sr. Berry, 75 chicotadas para o Dobbs amanhã de manhã, quando ele as poder apreciar.
Распорядитесь, мистер Берри.
Coloque-os na linha, Sr. Berry.
Заберите его, мистер Берри.
Precisa do chicote! Chicoteie-o, Sr. Berry.
Берри, старина, это один из оборванцев, что идут с нами завтра.
- Nº 95. Meu caro Berry, este é um dos malandros que vamos levar connosco amanhã.
Берри, старина...
Berry, meu caro...
Полагаю, я должен представить вас лейтенантам Гиббонсу и Берри.
Acho que devo apresentar-lhe os Tenentes Gibbons e Berry.
Приказ мистера Берри, сэр.
Ordens do Sr. Berry, senhor.
Ты к чему клонишь, Берри, дружище?
Onde é que andas, Berry, meu caro?
Лейтенант Берри.
Tenente Berry.
Боюсь, дружище Берри, ты меня обчистил.
Já me limpaste tudo, Berry, meu caro.
Слушай, Берри!
Estou a ver, Berry!
Если Берри кувыркается со служанкой, сэр... он знает, что у графини проблемы.
Se o Berry anda a atirar-se à empregada, senhor... ele sabe que a Condessa tem problemas.
Гиббонс и Берри... ( исп ) Эти донжуаны пользуются успехом лишь у женщин без денег.
Gibbons e Berry... Esses D. Juan's só se atrevem com mulheres sem dinheiro.
Слушай, Берри, дружище...
Caro Berry, digo...
Берри разоблачил эту самозванку и попросил ее уехать.
O Tenente Berry desmascarou esta mulher impostora e pediu-lhe para sair.
Мистер Берри, проследите. Со всеми пожитками!
Sr. Berry, trate disso.
Мистер Берри прав, капитан Лерой.
O Sr. Berry tem razão, Capitão Leroy.
Берри и Гиббонс были здесь со стеком.
O Berry e o Gibbons estiveram aqui, com um chicote.
Если на рассвете он дерется с Берри, до заката он снова станет рядовым.
Se ele lutar com o Berry ao amanhecer, será despromovido antes de o sol levantar.
Капитан Шарп и лейтенант Берри.
O Capitão Sharpe e Tenente Berry.
Думаешь о бедном Берри, мой мальчик?
A pensar no pobre Berry, rapaz?
Роки позаботся чтобы лошадь вернули на ферму Нотс Берри.
Rocky, vê se o cavalo volta para Knots Berry.
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth e Jessica Rabbit.
Стэнли Берри и Дэниел Хилл.
Stanley Berry e Daniel Hill.
Берри Горди... Как его... увидел что-то в "Зе Супримз".
O Berry Gordy teve de ver isso nas Supremes.
Ты выглядишь как Халле Берри.
É parecida com a Halle Berry.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
É pá, comprava lugares para ver a os Lakers, pagaria a universidade dos meus filhos contrataria a Halle Berry para minha instructora de yoga.
"И стали выпускать косметику на основе тех ароматных..."
E agora... "Snakeskin Lily Berry Shampoo"
Поэтому прошу вашего внимания, сейчас мы составим обращение к главе штата Виктория, Грэму Берри.
Peço que tenham paciência para a minha declaração... ao primeiro-ministro de Victoria... Graham Berry... e todos aqui são minhas testemunhas.
Халли Берри.
A Halle Berry.
Ну и катитесь.
Conheces a Hale Berry?
- Да, Перис, ты у нас, кстати, победитель по наездам на клумбы.
Yo, Paris, tu é que frequentas-te a Escola de condução da Halle Berry.
- Виниловую пластинку с концертом Чака Берри.
- Chuck Berry Live at the Fillmore em vinil.
Он любит Чака Берри.
Ele adora o Chuck Berry.
Чак Берри и полная история Пелопонесской войны.
Chuck Berry e a história completa da Guerra do Peloponeso.
Шорелл Берри левым крюком мог сдвинуть с места танк, но страсти в его сердце было не больше, чем в расколотой горошине.
Shawrelle Berry tinha um gancho de esquerda que movia um tanque, mas tinha um coração do tamanho de uma ervilha.
Принц выиграл.
Franken Berry?
- Халли Берри.
- A Halle Berry. - A Beyoncé.
Voyager, в случае если он когда-либо наткнётся на инопланетян снимающих фото жизни на Земле, приветствия на 55 языках.. Премьер-министр, спасибо что приехали. - и коллекция музыки, от песнопений Gregorian до Чака Берри.
A Voyager, caso venha a ser encontrada por extraterrestres leva fotografias da vida na Terra, saudações em 55 línguas e uma compilação de música, dos cantos gregorianos ao Chuck Berry.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок,... Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna e Halle Berry.
Я бы обратился к Холли Берри.
Posso chamar a Halle Berry.
Грин, Берри, Хилл...
Green, Berry, Hill.