Bills перевод на португальский
117 параллельный перевод
Шарон Доэрти, "Основной Анализ" женщина отчайно борется с дрожжевой вагинальной инфекцией... Действие происходит на фоне трагических событий чемпионата по-бейсболу 1991-го года.
Shannen Doherty, "Análise Básica", uma mulher que se cura duma infecção vaginal, tendo como fundo a trágica temporada dos Buffalo Bills em 1991.
Теперь, возможно будет необходимо добавить фанатов Bills и Eagles тоже. Это война.
Pode ser necessário incluir alguns adeptos dos Bills e dos Eagles.
Соедините с Сайрусом Биллзом из "Пост".
Liga a Cyrus Bills no Post.
всё для вас...
Lorde Bills, por favor, sirva-se.
Как-то сомнительно... уважаемый Бирус.
Todos estes pratos? É tão despresível, Lorde Bills.
уважаемый Бирус?
Não agradou ao seu paladar, Lorde Bills?
Но вот парни прорывают измотанную линию защиты "Тампа Бэй". При такой игре "Баффало Билз" готовы сделать тридцатку.
No entanto aqui está, os esgotados Bucs estão a cair por terra na medida em que os Bills com aquela jogada estão dentro dos 30 metros e preparados para o golo.
"Баффало" ещё семёру набьёт.
Os Bills conseguem outro sete.
- А почему у вас всегда везде Виллы?
E porque é que não pára de dizer Bills?
Ты бы купил Биллс и вывел их на первое место.
Compravas os Bills e colocava-os em primeiro lugar.
Ты не потерял 200 тысяч на "Биллс"?
Não perdeste 200 mil a apostar nos Buffalo Bills?
о Биллзе-сама...
Sim, acerca do lorde Bills...
Кто такой Биллз-сама?
Que lorde Bills é esse?
- Бог Разрушения.
Céus, lorde Bills, o Deus da Destruição, acordou.
Биллз-сама должно быть очень силен.
Esse lorde Bills deve ser muito forte.
Сила Биллз-самы на совершенно другом уровне!
O poder do lorde Bills está num nível completamente diferente.
Сильнейший в мире Бог Разрушения! Может обмочить штаны от страха!
Ele é o Deus da Destruição. O lorde Bills é o mais forte do mundo. É um Deus que faz mesmo o próprio Kai Supremo borrar um bocadinho as suas cuecas, de medo!
Биллз-сама.
Abra os olhos por favor, lorde Bills.
Биллз-сама.
É você que decide a altura de acordar, lorde Bills.
Биллз-сама.
Lorde Bills, os seus sonhos não costumam ser muito exactos.
Биллз-сама? что появится кто-то интересный!
Não é improvável que exista alguém capaz de o ameaçar, lorde Bills? Bem, mesmo que a predição de uma ameaça não seja verdadeira, sinto que alguém interessante irá surgir!
это Биллз-сама!
Não, é o lorde Bills!
да зачем Биллз-сама направляется сюда?
Está bem! Mas porquê? Por que vem aqui o lorde Bills?
Зачем? Почему бы вам...
Porquê? Lorde Bills, por que iria você...
Биллз-сама.
Você reduziu-o quando o destruiu, lorde Bills.
Биллз-сама?
Por outro lado, o que o traz aqui, lorde Bills?
поздоровайся с Биллз-самой!
Goku, vem cumprimentar o lorde Bills!
что другие Саяне также ничего не знают.
Lorde Bills, creio que os outros Super Guerreiros também não saberão.
то есть... я слышал что вы чрезвычно сильны.
Senhor, quero dizer... Ouvi dizer que o lorde Bills é muito poderoso.
Бог Разрушения прибудет на Землю.
Muito em breve, lorde Bills, o Deus da Destruição, vai chegar à Terra.
Мне знакомо это имя. никогда не подымайте на него руку.
Já ouvi esse nome. Seja como for, quando o lorde Bills aí chegar, jamais, jamais toques sequer com um dedo nele.
Биллз.
O Deus da Destruição, Bills.
Бог Разрушения Биллз-сама!
O Deus da Destruição Bills Lorde!
Биллз-сама.
Lorde Bills.
Это Биллз-сан и...
É o lorde Bills e...
Биллз-сама был намного сильнее!
O lorde Bills é muito mais poderoso!
чтобы успокоить Биллза-саму...
Tive de me humilhar para poder acalmar o lorde Bills... Não havia outra forma...
вы уже пробовали десерт под названием пудинг?
Lorde Bills, já provou estas sobremesas chamadas de pudim?
Биллз-сама.
É egoísta, lorde Bills.
успокойтесь пожалуйста!
Lorde Bills, acalme-se por favor!
Биллзом-самой.
Será uma honra ser morto pelo Deus da Destruição Bills.
Биллз-сама?
Chamou-me, lorde Bills?
Биллз-сама.
Eu sei disso, lorde Bills.
могу я проверить кое-что?
Lorde Bills, posso testar uma coisa?
Его зовут Биллз-сама.
Chama-se lorde Bills.
галактики исчезают в одно мгновение.
Quando o lorde Bills se irrita, uma galáxia desaparece num instante.
Биллз-сама!
Lorde Bills!
Биллз-сама просит привести к нему Бога Супер Саян.
O lorde Bills pede para lhe mostrarmos o Deus Super Guerreiro.
Биллз-сама..?
Lorde Bills...?
Биллз-сама...
Lorde Bills...
- Дебилы?
- Que bills?