Bitch перевод на португальский
71 параллельный перевод
Ты бы так не думала, если бы когда тебе было 11 лет твои друзья передавали друг другу 79-ю страницу книги "Любовница-стерва".
Não acharias assim tão fixe se tivesses 11 anos... e os teus amigos fizessem circular a página 79 do Mistress Bitch.
Let's settle this son of a bitch right here.
Vamos resolver esta porcaria já aqui!
Очень, очень плохое слово.
Uma palavra muito, muito má. ( Grinch em vez de Bitch = put * * ).
Нет. "Сука."
- Não. Cabra ( "Bitch" ) [ jogo de palavras com "bleach" ]
"Привет, я - сучка Джой".
Olá, meu nome é Joy's Bitch.
Сплетница, 1 сезон 14 серия Стервозный план Блэр
- Episódio 14 The Blair Bitch Project Tradução : ines176
Fucking bitch!
Maldito maricas!
- Как дела?
What's up bitch?
И вот она проскакивает под Бич и Куки Флейкс, выбивая максимальные восемь очков для "Скаутов"!
E ela passa a Bitch e a Cookie Flake arrecadando um total de 8 pontos para as Hurl Scouts.
Перевод и корректировка : cjlocke Специально для rutracker.org
LEMMY : "49 % Motherfucker, 51 % Son of a Bitch"
Бай Линг. Та мелкая сучка из реалити-шоу "Пляж"...
Bai Ling, Jenni Short Bitch a gaja baixinha, da costa de Jersey.
# I wanna be respectful But, bitch, suck on my prick... #
"Eu quero-te respeitar mas, puta, chupa-me a pila."
Если Клэр не получит свой Хэллоуин Она превратится в ту, что рифмуется с "бруха" * Здесь : "стерва", имеется в виду рифма к witch — bitch
Porque se a Claire não tiver Halloween, vai-se tornar uma verdadeira "bruja".
Well, this has Lucy written all over it In backstabbing bitch-berry lip gloss.
Isso é típico da Lucy... Cabra com batom provocante perita em apunhalar pelas costas.
Fucking bitch.
Vadia. Meu Deus!
Son of a bitch. Сукин сын.
Filho da mãe...
I admit, I went to see the bitch.
Eu admito, fui ver a cadela.
Tapping that crazy bitch is your solution?
E comer aquela gaja é a tua solução?
You're gonna bend for me, bitch.
Vais ficar de joelhos para mim, cabra.
I betcha my left nut, you can see the bitch right this second.
Aposto a minha vida, que neste momento estás a ver a cabra.
- Последняя песня "Сука Бетта забрала мои деньги".
A última chamava-se Bitch Betta Have My Money, do AMG.
Не говори мне "Ты разрушила мою жизнь, crazy bitch"?
O que aconteceu a "Destruíste a minha vida, cabra"?
Look at this, "If I see you " looking through my stuff again, bitch, "the only coupon you'll be needing is for a coffin."
"Se a vir a olhar o que é meu de novo, sua vaca, o único cupom que vais precisar, vai ser para um caixão."
Старый хрыч.
Bitch. ( Cabra )
Я стала "Ночной Сукой" после того, как мою сестру убили и бросили в мусорный бак.
Tornei-me na Night Bitch depois de a minha irmã ter sido assassinada - e encontrada num contentor de lixo.
Ночная Cука?
- A Night Bitch ensina ballet.
Она кто, супергерой или порноактриса?
- Night Bitch? É super-heroína ou actriz de filmes eróticos?
- Пипец, Ночная Сука. - Идем
- Kick-Ass, Night Bitch.
Ночная Сука.
Night Bitch...
Кто-нибудь видел Ночную Суку?
Alguém viu a Night Bitch?
Привет, Ночная Сука.
Olá, Night Bitch!
Возможно, Ночная Сука права.
Talvez a Night Bitch tivesse razão.
А это за Ночную Суку.
Este foi pela Night Bitch.
Я же сказал "N98305 Майами Сука", сложно запомнить?
Eu disse-te, M98305 "Miami Bitch"! É assim tão difícil?
Bitch gets paid, IVF docs gets paid, medical bills, maternity clothes, lawyer fee, contract fees.
As putas recebem dinheiro, médicos de FIV recebem dinheiro, contas de Hospital, roupas de maternidade, taxas do advogado, taxas do contrato.
Изменили чей-то рингтон на мелодию "Отшлепай мою сучку"
Mudamos o toque de alguém para "Smack My Bitch Up".
Один мужик приехал из Тампы специально, чтобы посмотреть на стерву с бургерами.
Este rapaz veio de Tampa só para encontrar a Burger Bitch.
That is one crazy bitch.
Ela é uma cabra maluca.
Prison bitch.
Uma puta da prisão.
"Бешеная псина."
Raging Bitch IPA.
"Бешеная псина." Я поищу.
Raging Bitch. Vou procurar por ela.
Я тя умоляю.
Bitch, please.
Я не нанимала вас снимать Blair Bitch Project. А сейчас приступайте к работе, или я свяжу вас ремнями и заставлю смотреть видео "становится лучше", пока у вас не пойдет кровь от сочувствия.
Eu não vos recrutei para filmarem o Blair Bitch Project, por isso, ponham-se a trabalhar, se não amarro-vos e obrigo-vos a ver "It Gets Better" até sangrarem empatia.
Ну, знаешь что? If she's really ashamed of you, then... then she's the stupidest bitch in the whole wide world.
Se tem mesmo vergonha é a maior estúpida deste mundo.
Son of a bitch knew we'd check the back of the car.
O maldito sabia que olharíamos a parte de trás do carro.
I didn't take it, bitch.
Não lhe toquei, puta.
Let me see my father, you bitch.
Deixa-me ver o meu pai, sua puta.
Смотри, кого я нашла!
- "Bitch" ( puta )? - Jane?
"Бешеная псина"?
Raging Bitch?
I ain't got your Fruity Fruit, bitch!
- Não as tenho.
Son of a bitch.
Filho-da-puta.