Blockbusters перевод на португальский

Более популярной, чем "Межзвездный сборник советов по домоводству", продающейся лучше, чем "Еще пятьдесят три способа развлечься в невесомости" и более скандальной, чем трилогия Уулона Коллафилда, состоящая из философских блокбастеров : "В чем ошибся Бог?",

'Mais popular do que "O Autocarro de Assistência Celestial",'mais vendido do que "Mais 53 Coisas Para Fazer Em Gravidade Zero",'e mais controverso do que a trilogia de blockbusters filosóficos'de Oolon Colluphid, "Onde Errou Deus",

Я, эм... был в "Блокбастерах".

Já participei no "Blockbusters".

Но ты сказал сначала Язу. Это бы засчитали как неправильный ответ.

Disseste "Yazoo" primeiro, no "Blockbusters" já terias perdido.

- Я бы не сказал так. - Тогда бы всё было в порядке.

- Não o teria dito no Blockbusters.

Наслышан о "Блокбастерах". Тебе нужно будет кое-что большее сегодня.

Já soube do "Blockbusters", mas não vai valer-te de nada.

Так вам и надо, Блокбастеры! Так надо Бобу Холнессу, так и надо бонусному раунду. - Я неудачник.

Que se lixe o "Blockbusters", que se lixe o apresentador e que se lixem os teus "gold runs"!

У всех голливудских блокбастеров есть спонсоры среди производителей фаст-фуда.

Todos os blockbusters de Hollywood têm grandes ligações com os restaurantes de fast food.