Blonde перевод на португальский

И тут все началось и Блондин начал стрелять... - Не верно.

Todos perdem a cabeça, e o Sr. Blonde começa a atirar... lsso não é verdade.

Даже когда Блондин стрелял во всех подряд. Их не было.

Só apareceram quando o Sr. Blonde começou a matar aquela gente.

Они не показывались до тех пор, пока Блондин не взбесился.

Só se mostraram quando o Sr. Blonde começou a atirar à balda.

Я хочу сказать, что они там были, но они не показывались до тех пор, пока Блондин не взбесился.

Já lá estavam antes, mas só agiram, quando o Sr. Blonde começou a matar as pessoas.

И как тебе Блондин?

Compreendes aquele Sr. Blonde?

Что стало с Бурым и Голубым, я понятия не имею.

Não sei o que aconteceu ao Sr. Blonde e ao Sr. Blue.

Мы понятия не имеем, что случилось с Бурым и Голубым.

Não sabemos o que aconteceu ao Blonde e ao Blue.

Бурый...

Sr. Blonde...

Мистер Блондин,

Sr. Blonde,

- Мистер Бурый и Мистер Голубой?

O Sr. Blonde e o Sr. Blue?

Я говорю что, Блондин с катушек съехал, копу лицо изуродовал, отрезал ему ухо, и хотел его сжечь живьем

Disse que o Blonde se passou, cortou a cara ao chui, cortou-lhe a orelha e tentou pegar-lhe fogo.

Ты говоришь, что Мистер Блондин пытался убить тебя. И если мы бы вернулись, он бы всех нас грохнул забрал бы бриллианты и сбежал.

Dizes que o Sr. Blonde vos quis matar, e que nos ia matar a todos quando voltássemos, para cavar com os diamantes.

Граф де Блон, хранитель королевских тайн.

O conde de Blonde, zelador dos símbolos reais.

Возьмите лучше Блондинку или Блестящую.

Por quê Baby Blonde e Glitter Gal não vão?

Блондинка?

Baby Blonde?

У меня есть билеты. "Блондинка в законе" и "Плохая".

Eu tenho bilhetes, para o Legally Blonde e o Wicked.

"Мексиканские авиалинии", "Миссисипская блондинка",

Mexicana Airlines, Mississippi Blonde,

Тут у нас Блондинка, здесь

Temos aqui a Blonde ( Loira ), a Brunette ( Morena ) além...

- Попробуй, Блондинка.

Experimente, Blonde. Não!

Ну, поздравляю, Блондинка.

Bem, parabéns, Blonde.

- Хотя я бы предпочел, чтобы это сделала Блондинка.

Embora prefira a Blonde.

Блондинка дала тебе таблетку, как ты и просил.

Blonde deu-te o comprimido, como pediste.

I seen a cute little blonde coming to and from the house a couple of times.

Tenho visto uma loirinha gira a entrar e a sair de casa.

Утрите нос Джеймсу Блонду раз и навсегда, или ваше пребывание на Ферме закончится.

Livrem-se do Jame "Blonde" ( louro ) de uma vez por todas, senão não têm hipóteses na Quinta.

И Блестящая.

Baby Blonde e Glitter Gal.

Переводчики : futynutyf, TanyaD _ T _ P, blackmamba27, chersones mrs _ autumn, Toya, X _ Blonde, Firefly2012

xxCarlaCxx