Blossoms перевод на португальский

Просыпайтесь, мои маленькие бутончики. Просыпайтесь.

Acordem, pequenas blossoms.

У неё цветочный магазин "Цветение", а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине.

Ela é dona de uma loja de flores, "Blossoms", e o novo noivo dela por acaso é um fotógrafo de casamentos chamado Ryan Becker, que trabalha nessa loja.

Или может я достану альбом группы Gin Blossoms.

Também posso cantar um pouco de Gin Blossoms.

Особенно Блоссомы.

- Sobretudo os Blossoms.

Ты ненавидишь семью Блоссом.

Odeias os Blossoms.

Без обид, Кев, но твой отец отчитывается перед высшими силами, перед Блоссомами.

Sem ofensa, Kev, o teu pai responde a uma autoridade superior a Deus. Os Blossoms.

А если от кого и нужно держать это в секрете, так это от Блоссомов.

E se temos de esconder isto de alguém, é dos Blossoms.

Нам нужно найти Полли раньше Блоссомов.

Temos de encontrar a Polly antes dos Blossoms.

У Блоссомов своя версия событий, но они не знают всей истории, пока что.

Os Blossoms têm a sua versão dos acontecimentos, mas não sabem toda a história, pelo menos ainda não.

Посмотрим, как потом Блоссомы попробуют оклеветать нас.

Quero ver os Blossoms a tentarem sujar o nosso nome depois disso.

В то время, когда Совет Попечителей был в городе, он...

O Archie estava com os Blossoms enquanto a direção estava na cidade e...

И ради Бога, не втягивай в это Блоссомов.

E, por favor, meu Deus, não tragas os Blossoms para isto.

Блоссомы согласились платить моей семье платеж на неограниченный срок.

Os Blossoms concordaram em pagar à minha família uma taxa perpétua.

Например, преследовать Джейсона в качестве расплаты за то, что Блоссомы сделали с ним.

como ir atrás do Jason como vingança pelo que os Blossoms lhe fizeram.

Блоссомы причастны к смерти Джейсона.

- Os Blossoms tiveram algo a ver com a morte do Jason.

Он в тюрьме из-за Блоссомов, мам, это дает ему мотив.

Ele está preso por causa dos Blossoms. Isso dá-lhe um motivo.

У него эпическая неприязнь к Блоссомам, так что да. Вполне возможно, что он нанял кого-то из тюрьмы, чтобы убить Джейсона. Может, папу Джагхеда.

Ele tem um rancor épico contra os Blossoms, por isso, sim, é completamente possível que ele tenha contratado alguém a partir da prisão para matar o Jason, talvez o pai do Jughead.

Лично мне нравится седые мужчины, но мы, Блоссомы живем и умираем с нашими рыжими кудрями.

Eu adoro uma raposa prateada, mas nós, os Blossoms, vivemos e morremos com caracóis ruivos.

Блоссомы скоро будут здесь.

RESTAURANTE Os Blossoms devem estar a chegar.