Bluebird перевод на португальский

Сначала Малкольм Кэмпбелл на "Ястребе".

Malcolm Campbell esteve aqui com o Bluebird.

Мы остановились в "Синей птице".

Estamos hospedados no Bluebird.

И с визиткой "Поставка Птицы" в кошельке.

Com o cartão da Bluebird Supply na sua carteira.

Склад "Птицы" - часть моего расследования убийства, а вот и ордер.

O armazém da Bluebird faz parte da minha investigação, e isto é um mandato.

Нужен большой еврейский мозг, чтобы высчитать потери "Поставки Птицы".

Preciso de um grande cérebro judeu para arranjar as perdas da Bluebird.

Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку.

O Sr. Bluebird acabou de voar para uma jaula nova.

Слышал когда-нибудь о компании "Поставка Птицы"?

Já ouviste falar de uma companhia Bluebird Supply?

Я только что вернулся из склада "Птиц".

Acabei de voltar daquele armazém da Bluebird.

- Хейл понял, что "Птичка" наш оружейный склад.

O Hale marcou Bluebird como o nosso armazém.

Он убивает "Птицу", чувак.

Ele está a matar Bluebird, meu.

Компания "Блюбёрд Баттон".

A Bluebird Button Company.

Компания "Блюбёрд Баттон".

A Bluebird Button Company. Fica em Elba.

Все фишки, чтобы уничтожить, отправили на завод "Блюбёрд Баттон".

E foram todos enviados de volta para a Bluebird Button Company para serem destruídos.

Кроме того, мы едем в Лазурную птицу в Кемдене.

Além disso, vamos ao Bluebird, em Camden.

Хорошо, я увидел этих двоих ребятишек, поющих в Синей Птице в ту ночь. Я не видел такого влечения с тех пор как было у тебя и Дикона вначале.

Ok, eu vi estes dois miúdos a cantar no Bluebird na outra noite já não ouvia esta química desde que tu e o Deacon começaram

В смысле, может ты и я могли бы потусоваться где нибудь например... Вне Синей Птицы.

Quer dizer, se calhar podíamos nos encontrar, fora do Bluebird.

Вы оба играли в Синей Птице в тот вечер.

Vocês tocaram ontem à noite no Bluebird.

Правильно, каждый третий четверг и Синей Птице, я здесь, играю наши песни.

Ok? Todas as Quintas no Bluebird, eu estou lá, a tocar as nossas músicas.

Это здорово быть в Синей Птице.

É fantástico estar aqui no Bluebird.

Это песня, которую мы впервые исполнили прямо здесь, в Синей Птице.

Isto é uma canção que nós, uh, tocámos pela primeira vez aqui, no Bluebird. umm...

Хм.. восточная синешейка

Bluebird oriental.

Это сиалия!

Fala Bluebird.