Bop перевод на португальский
32 параллельный перевод
[Skipped item nr. 12]
- Gatinho, gatinho. - Be-bop, be-bop.
И пьянoй пoхoдкoй
Skippedy be bop doo wah
Это за тебя Хэйли-детка, и, Нэйтана.
À tua, Haley-Bop. E Nathan, agora essa dor de cabeça é tua.
Вижу противосбросовый предохранитель.
BOP à vista.
Пульт бурильщика А. Станция обработки 18. Коллекторы ПБП. Телефон.
A estação de perfuração, o controlador de processamento BOP...
Я закрываю противосбросовый предохранитель.
Vou fechar o BOP.
У нас 30 секунд.
Fechei o BOP. Temos 30 segundos.
Нет, все нормально. Предохранитель справился.
Não, não há problema, o BOP assumiu.
Байпас не работает!
O BOP não funciona!
- Так, ладно. - Предохранитель не реагирует.
O BOP não responde.
Ты... я думаю, ты использовал это чтобы трахать девочек, да?
Tu deves ter praticado o "she-bop" ao som disso?
Ты же знаешь, что там сейчас Кен, снимает матч по боксу.
Sabes que o Ken está em Bop, a fazer a reportagem dum jogo de boxe.
Позвольте мне увидеть, как вы bop
La, La, La, La, La, La Mostrem-nos como dançam
¶ La, la, la, la, la, la Let me see how you bop ¶
La, La, La, La, La, La Mostrem-nos como dançam
La, la, la, la, la, la Let me see how you bop
La, La, La, La, La, La Mostrem-nos como dançam
Необоп?
Neo-bop?
"Be Bop Kid."
"Be Bop Kid."
ќоо... боп боп, не могу получить это ќ, еее!
* Ooh... * * Bop, bop, não consigo... * * Oh, yeah!
Ты соберёшь "Соп Уоп Моп Коп Уоп."
- Não vais, não. Vais "Pop A Cop Kop A Bop A Gop".
Скажу тебе больше, я даже записал "Blitzkrieg Bop" на сборник для девочки, которая мне нравилась.
Lembro-me de pôr a "Blitzkrieg Bop" numa cassete que dei a uma rapariga.
Би-би-боп, Нуктук не остановит Уналака.
Não! Bee bo bop... Nuktuk não poder deter Unalaq.
О нет, кандалы заклинило.
Bee bo bop... Não... Circuitos não funcionar.
Просто сделайте немного банга-бунга и этого хутси-тутси и боп-бада-боп-бада-боп
Faz apenas um pouco do bunga-bunga... e o hotsie-totsie, e o bop-bada-bop-bada-bop.
Пи по пу по!
Beep bop boop bop!
Когда же стрелка ненадолго отклоняется и мелко дрожит - "тю-тю-тю-т", это означает эктериоризацию.
O teta bop, que era uma coisa muito rápida tipo... que significa exteriorização.
Вижу противосбросный предохранитель.
Avistei o BOP.
Пульт бурильщика А. Станция обработки 18.
Estação de processo 18. Estações de controle do BOP.
- Так, ладно. - Предохранитель не реагирует.
O BOP não está a responder.
♪ "Бип-боб-дуби-доп" итальянский мотив ♪
Uma melodia italiana "beep-bop-dooby-dop"
Щи-би-би-ди-ди-диддли-боп-ди-ду что за нафиг?
"Xi-bi-bi-di-di-didli-bop-di-du" será que quero saber?