Bounty перевод на португальский

Да ей потом и Баунти понадобится..

Estás a gozar? She'll need the Bounty "quicker picker-upper." (? !

Эдди сказал, что там было как в рекламе Баунти.

O Eddie disse : "Parece que estamos num anúncio da Bounty."

Можно, согласитесь вы, когда попробуете "Фермерский дар" с исключительным вкусом масла. Да, в каждом грамме.

Há e sei que concordarão quando provarem a Farmer's Bounty com a essência da manteiga de verdade em cada dentada.

... маргарин с насыщенным вкусом настоящего сливочного масла.

Toda a gente devia provar a Farmer's Bounty com o verdadeiro, rico e cremoso saber da manteiga de verdade.

И вы согласитесь со мной, когда попробуете обезжиренный маргарин "Фермерский дар" с насыщенным вкусом натурального масла в каждом грамме.

Talvez concordem quando provarem a Farmer's Bounty sem gordura com a essência da manteiga de verdade em cada dentada.

С каждым кусочком "Фермерского дара" вы ощутите на языке полную гамму вкуса, не добавляя полноты себе в талии.

Em cada dentada de Farmer's Bounty sentirá na boca o conforto luxuoso da manteiga, sem acrescentar nada à sua luxuosa cintura.

Так, как у нас дела с "Фермерским Даром"?

Qual é a situação da Farmer's Bounty?

"Фермерский дар"?

- Farmer's Bounty?

- А ты принёс "Фермерский дар"?

- Trouxe a Farmer's Bounty?

С каждым кусочком "Фермерского дара" вы ощутите на языке полную гамму вкуса,.. ... не добавляя полноты себе в талии.

Em cada dentada de Farmer's Bounty sentirá na boca o conforto luxuoso da manteiga, sem acrescentar nada à sua luxuosa cintura.

- "Фермерский дар".

Farmer's Bounty...

Это настоящий вкус "Фермерского дара"? Да.

Isto é mesmo uma amostra de Farmer's Bounty?

- "Фермерский дар"?

- A Farmer's Bounty?

- Да, "Фермерский дар".

- Sim, a Farmer's Bounty.

... но у нас церемония по поводу этого "Фермерского Дара". Давай встретимся потом.

Tenho um compromisso com a Farmer's Bounty, mas adoraria ver-te depois.

Как мне повезло получить новую потрясающую работу с командой из "Мятежа на Баунти".

Tive sorte em ir para um emprego excitante, com a tripulação do "Revolta na Bounty".

Я играю в "Баунти Хантер". В "Вубба Зорг-2".

Bounty Hunter, Wubba Zorg.

Тебе что, не нравятся кокосовые батончики "Баунти"?

Não morre por um chocolate do coco "Bounty"?

Думаю, он пустил в погоню охотников за головами, только без обесцвеченных волос и остроумия.

Bem, pensa no Dog the Bounty Hunter, Sans the Bleached Mullet e Bel Esprit.

Я только хотел взять Баунти.

Só ia buscar um Bounty.

И щёчки будут мотыляться как паруса на трёхмачтовике.

Vão parecer as velas no H.M.S. Bounty.

Я могу испарить любую жидкость, но никто не справится с этой задачей лучше, чем бумажные полотенца "Баунти".

Consigo fazer desaparecer muitos líquidos, mas nada faz desaparecer líquidos melhor do que o papel de cozinha Bounty.

Он управлял компанией Казаков железной рукой и носил парик в стиле солидной метал-группы такого цвета, как если бы Дуэйна Чепмена зажарили во фритюрнице.

Ele geria a sua empresa, a Cossack, com mão de ferro e uma peruca de cabelo branco comprido que parecia que o Dog the Bounty Hunter tinha caído numa fritadeira eléctrica.

Дамы и господа, Г-н и г-жа Дог и Мэг Баунти Хантер!

Senhoras e senhores, o Sr. e a Sra. Dog e Meg the Bounty Hunter!

Ну вот и я, конфетка.

Aqui estou, Bounty.

Кости 6x04

♪ Bones 6x04 ♪ The Body and the Bounty Original Air Date on October 14, 2010 -