Brave перевод на португальский
21 параллельный перевод
Вперёд, храбрец.
Em frente, mon brave.
О Африка, милая Африка.
Africa, Brave Africa.
House M.D. / Доктор Хаус Сезон 6, Эпизод 6
House S06E05 - Brave Heart -
Brave Heart Храброе сердце
Sincronia : Addic7ed + PT-Subs
ХРАБРАЯ СЕРДЦЕМ
BRAVE - INDOMÁVEL
Грань : 4 сезон, 22 серия " Дивный новый мир. Часть 2.
Fringe S04E22 "Brave New World"
You were so brave, letting Don carry you to the deep end of the pool.
Foste tão corajosa ao deixar o Don levar-te até à parte funda da piscina.
Да, все понял. Значит, в четвертом заезде ставки 5 к 1, 20 баксов на Индиан Брейв.
Sim, entendo. 20 dólares no Indian Brave à quarta volta. 5 para 1.
We are poised on the edge of a brave new world.
Estamos posicionados no limiar de um admirável mundo novo.
Ты занялся Храбрым Ангелом как настоящий жеребец.
Trazes uma abordagem muito viril ao Brave Angel.
Это подарок для Храброго Ангела.
É uma prenda para dares ao Brave Angel. - O que é?
Что она знает о Храбром Ангеле?
Que sabe ela do Brave Angel?
Отправим маленькое сообщение Храброму Ангелу.
Vou mandar uma mensagem ao Brave Angel.
Храброму Ангелу?
Ao Brave Angel?
Потому что наш "клевый парень", сексуальный Брайан Гилкрест разрушил Храброго Ангела!
Porque aqui o "gajo fixe", o Sr. Galã, o Brian Gilcrest, perdeu o Brave Angel!
Генерал, второй груз на Храбром Ангеле был оружием.
General... havia uma segunda carga com armas no Brave Angel.
Спираль, 2 сезон, 13 серия "Дивный новый мир".
[S02 - E13] - O Brave New World -
"Колония" Сезон 1, серия 2 "О дивный новый мир"
"S01E02" - A Brave New World -
♪ Я буду храброй, ♪
♪ I will be brave ♪
♪ Я буду храброй. ♪
♪ I will be brave ♪