Breadstix перевод на португальский

Бредстикс, в 8 : 00

Breadstix, às 20h.

А знаете для места с названием "Хлебные палочки", эти палочки полный отстой.

Para um sítio chamados Breadstix ( gressinos ), estes são uma porcaria.

Как насчет среды? В Breadstix?

Que tal na quarta-feira à noite?

Ты и я В 8, в "Хлебных палочках"?

Nós os dois, às oito, no Breadstix?

От меня - ужин на двоих... в "Breadstix".

Jantar para dois, por minha conta... no Breadstix.

"Breadstix"!

Breadstix!

Слушай, забронируй столик и потом просмотри меню "Breadstix" в интернете, и позвони мне, потому что мы выиграем этот конкурс.

- Nada. Ouve, pensa nisso, então, da uma olhada na ementa online do Breadstix, e liga-me, porque vamos ganhar isso!

Не понимаю, из-за чего такая шумиха, это же просто халявный вечер в "Breadstix".

Não sei qual a importância disso, É só um jantar no Breadstix.

Ох, извини, ты бывала в "Breadstix"?

Desculpe, ja foste ao Breadstrix?

Я имею в виду, в Бредстикс есть вегетерианские тефтели, они... они ничего.

Digo-te, Breadstix tem almôndegas vegetarianas, elas são... elas são boas.

Я люблю Бредстикс.

Eu adoro o Breadstix.

И выйграем этот ужин в "Breadstix" И тогда, наконец, у нас может получиться нормальное свидание.

Vamos ganhar aquele jantar no Breadstix, e então ter finalmente um encontro normal.

Я просто хочу сказать, что в "Breadstix" они накладывают неограниченное количество салата

Só estou a dizer que no Breadstix tem doses enormes de salada,

В Брэдстикс.

Ao Breadstix!

Да, поторопитесь, я должна успеть в Брэдстикс.

- Sim, vão logo, preciso ir ao Breadstix.

Потому что я собираюсь проводить много времени тренируясь вместе, если мы хотим выиграть тот ужин в Брэдстикс.

Óptimo. Nós vamos ter que passar muito tempo a ensaiar Se quisermos ganhar o jantar no Breadstix.

Всё, что ты хотела, это ужин в "Breadstix"

O que tu querias era um almoço grátis no Breadstix.

Как на счет того, чтобы пойти со мной в Бредстикс на День Святого Валентина?

E que tal deixares que te leve até ao Breadstix, no Dia dos Namorados?

Ты можешь возместить мне это, за обедом в Бредстикс, и тогда мы сможем обсудить это спокойно.

Podes recompensar-me, vamos jantar ao Breadstix, e depois já está tudo resolvido.

Лорен Зайсис, пойдем со мной в Бредстикс завтра вечером?

Lauren Zizes, vens comigo ao Breadstix, amanhã à noite?

Для тех посетителей Бредстикса, кто меня не знает, Я Курт Хаммел, и добро пожаловать на мой первый обед клуба одиноких сердец.

Para os frequentadores do Breadstix que não sabem quem eu sou, eu sou o Kurt Hummel, e sejam bem vindos ao meu primeiro jantar do Clube Corações Solitários.

Мы с Сэмом идем сегодня в Брэдстикс притворяться, что мы англичане.

Eu e o Sam vamos hoje à noite ao Breadstix fingir ser britânicos. Queres vir?

И я сказала, "Почему бы нам не продолжить разговор за ужином в" Брэдстикс "?

E eu disse, "porque não continuamos a conversa ao jantar, no Breadstix?"

Только я, любовь всей моей жизни, и скромный ужин после в Брэдстикс.

Apenas eu, o verdadeiro amor da minha vida, e depois jantamos no Breadstix.

У меня тоже заказан столик в Брэдстикс.

Também tenho mesa marcada no Breadstix.

( Хлебные палочки )

No Breadstix?

Бредстикс?

Breadstix?