Britannia перевод на португальский

Записка от господина Гранта, капитана "Британии".

Uma mensagem do capitão Grant do Britannia. O capitão Grant?

"В МЕЛЬБУРН ПРИБЫЛ ЛОРД ГЛЕНАРВАН, за информацию о судьбе капитана Гранта и экипажа" Британнии "обещано вознаграждение"

"Lorde Glenarvan chega a Melbourne procura notícias do Britannia."

- Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией.

Querem saber o que aconteceu ao Britannia.

Он сказал, что с затонувшей "Британии" уцелел он один.

Pertencia ao Britannia. Disse que o navio se afundou, e morreu naquela noite.

Первой была "Британия", а теперь новенькая паровая яхта.

Primeiro o Britannia e agora este.

Я Мэри Грант, мой отец - капитан "Британии".

Sou a Mary Grant. Meu pai é o capitão do Britannia.

- Невероятно, но похоже, что он матрос с "Британии"!

Um oficial do Britannia.

Дик, мы должны проделать все до обеда.

( a banda toca "Rule Britannia" fora de tom desafinada )

"У черта на куличках" - так ведь называется рекламная кампания?

Não deveriam tocar algo mais apropriado tal como, Rule Britannia?

А обязательно торчать на этих "куличках"?

Isto era o Rule Britannia, patrão.

Джентльмены, представляю вам Британию!

Meus senhores, apresento-vos o Britannia.

Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485.

É o gravador de voz do cockpit do voo 2485 da United Britannia.

"United Britannia 2485" "Прошу инструкции и помощь"

Fala o voo United Britannia 2485 a pedir instruções e auxílio imediatos.

United Britannia 2485 вас понял

Voo United Britannia 2485, recebemos o vosso pedido.

Спасибо, что поучаствовали в нашем опросе, и если планируете лететь самолётом, пожалуйста, не забывайте про United Britannia Airlines.

Se pensa voar, não se esqueça dos seus amigos na United Britannia Airlines.

"Сегодня - годовщина крушения..." "... рейса 424 Объединенных Британских авиалиний ".

Hoje é o aniversário da queda do voo 424 da United Britannia.

Когда мы отправились записывать "Power, Corruption And Lies" в студию Britannia Row в Ислингтоне в Лондоне,

Nós iamos gravar o disco "Power, Corruption And Lies" em Londres

Из туманной Британии

Da Britannia, Thatcherus, gladiador de ferro!

Только что открылась аномалия в Британия Бич.

Uma anomalia acabou de abrir em Britannia Beach.

Мы возле рудника "Британия", и её только что ужалил гигантский скорпион. Я вышлю бригаду медиков.

Estamos nas Minas Britannia, e ela foi picada por um escorpião gigante.

Иди с ними.

Minas Britannia. Vá com eles.

Мне сказали, что это британское серебро 18 века.

Disseram-me que é prata "Britannia" de 1700. A sério?

Сказал, что это британское серебро 18 века, я подумал, что ты сможешь проверить его подлинность.

Disse que era prata "Britannia", do século 18, então, pensei que poderia autenticá-la.

Королевская яхта "Британия" приплыла к Гибралтару

O iate real, Britannia, parte para Gibraltar.

Сопровождают "Британию" истребители первого класса средиземноморского флота. ... салютом из 21 пушки.

Acompanhando o Britannia, 15 destróieres da frota do Mediterrâneo, saudando-os com 21 tiros.

Мистер Айртон знает точно, где затонула "Британия", не так ли?

O Sr. Ayrton sabe onde se afundou o Britannia.