Brownsville перевод на португальский

Мы отвечаем за границу от Браунсвилля до Тихуаны.

Cobrimos a fronteira de Brownsville a Tijuana.

Я приехал на 12.35 из Браунвилля и ждал четырехчасовой, чтобы уехать.

Cheguei no comboio das 12 : 35 de Brownsville. E agora estava à espera do das 4 : 05.

Знаешь, что я сделаю, Вёрджил? Я отвезу тебя в Браунсвилль и сам посажу на автобус!

Eu vou-te levar a Brownsville e pôr-te no autocarro.

Хьюстон, Даллас, Браунсвиль,

Houston, Dallas, Brownsville,

Он рассказывал, как упустил Пайка в Браунсвилле?

Ele contou-lhe como perdeu o Pike em Brownsville?

Рей-рей поехал в Браунсвилль и засел в баре, где люди документы покупают.

Então, aqui o Ray-Ray foi para Brownsville e ficou a vigiar o bar onde as pessoas compravam o jornal.

Ее по телеку показывали, когда мы были в Браунсвилле.

Estava a dar na TV quando estávamos em Brownsville.

Когда я вошел в бар в Браунсвилле и увидел эту передачу... Это было как послание свыше - что мне нужно делать дальше.

Quando entrei naquele bar em Brownsville e vi aquilo na TV, foi como uma mensagem dos céus a dizer-me o que fazer.

Браунсвилл, Бруклин.

Brownsville, Brooklyn.

я исследовала осколки от бомбы. Оказывается, граната, использованная при взрыве машины Торрес, хранилась на складе ATF в Браунсвилле, Техас.

Acontece que a granada usada na explosão do carro do Torres veio de uma instalação da ATF em Brownsville, Texas.

Чем я могу помочь? Я нашла осколки от ручной гранаты времен II-ой Мировой и связала со складом ATF в Браунсвилле.

Encontrei estilhaços de uma granada MK2 da Segunda Guerra no carro bomba e é do ATF de Brownsville.

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

Já não aceitam mais pessoas nas Urgências em Brownsville, pois não têm mais espaço.

Берите грузовик. Поезжайте в Матаморос. Пересеките мост в Браунсвилле.

Leva a carrinha até Matamoros, e atravessa a ponte para Brownsville.

Берите грузовик, Езжайте в Матоморос, затем, через мост в Браунсвилл.

Levam a carrinha, vão para Matamoros, passam a ponte para Brownsville.

Сделал остановку в Браунсвилле, а потом федералы потеряли его.

Parámos no Brownsville e em seguida, perdemo-los.

Brownsville.

Brownsville.

В Коричневиле? Эй, воа.

Brownsville?

Коричневиль это просто название, дурень.

Brownsville é o nome do sítio, otário.

Браунсвиль?

De Brownsville?

И с нами легендарная бэттл-МС из Браунсвиля Фрида Гатц!

Temos a lendária MC das batalhas de Brownsville, Freda Gatz!

Но этот мужик живёт в Браунсвилле. Паршивей района не сыщешь.

Mas o gajo vive em Brownsville, num bairro dos mais merdosos.

На сей день у нас есть технологии, чтобы построить электрическую кибер-стену от Сан-Диего к Браунсвиллю.

Agora temos tecnologia para construir uma parede eléctrica de San Diego até Brownsville.

Фрида росла в Браунсвилле, увы, очень многие выходцы оттуда оказываются в тюрьме.

A Freda cresceu em Brownsville, onde um número impressionante e vergonhoso de pessoas vão presas.

- Раз я в Браунсвиле, значит, ты готов говорить?

Fizeste-me vir a Brownsville. É bom que estejas pronto para falar.

Затем отправили осесть в Браунсвилле, но у них есть и неплохие местечки :

Depois destacaram-me para um terreno ilegal em Brownsville.

Huh? - Brownsville.

- Brownsville.