Brylcreem перевод на португальский

У меня до сих пор там бриллиантин.

Eu ainda tenho Brylcreem.

Попробуем закрепить на Брилл-крем.

Podíamos baixá-lo com Brylcreem.

И ты сказал, что мне напомадят волосы

E disseste que eu podia pôr Brylcreem.

Помада для волос.

Brylcreem.

Помада?

Brylcreem?

Бриолин.

Brylcreem.

Случайно задели рукой в брильянтине?

Deixaste escorrer o Brylcreem?

Это штука у тебя на волосах... бриолин?

O que é isso que usa no cabelo? É Brylcreem?

Мой отец им пользовался.

O meu pai usava Brylcreem.

Ты купил долю в Brylcreem ( название мужского бренда средств для волос )?

Tens participação na Brylcreem?

- Ты все стены вымазал своим "Брилкрином"!

- A parede está toda manchada de Brylcreem!

Том, как ты можешь читать лекции о самоограничении в комнате, где на стене от твоего бриолина осталось пятно размером со слоновью голову?

Tom, como consegues estar sentado a dar lições de auto-controle às pessoas numa sala onde o teu Brylcreem fez uma mancha na parede tão grande como a cabeça de um elefante?

Также прошу заметить, я не пользовался "Брилкимом", так что куда бы мы ни пошли, стены будут в безопасности.

Embora, regista por favor, que não estou a usar Brylcreem, como tal, onde quer que vamos, as paredes estarão a salvo.

Как бриолин?

Como o Brylcreem...