Buckner перевод на португальский
37 параллельный перевод
Вакнер!
Buckner.
Вакнер...
Buckner.
" Вы позвонили Карлу Вакнеру.
Ligou para Carl Buckner.
" Меня зовут Мэтт Вакнер.
O meu nome é Matt Buckner.
Дипломная работа Мэттью Вакнера. "
'Uma tese de Matthew Buckner''20.
"Вы позвонили Карлу Вакнеру."
"Ligou para Carl Buckner."
Мистер Вакнер приехал из Америки, где он обучался в самом лучшем университете - Гарварде.
O Sr. Buckner é um americano que andou na melhor universidade dos E.U., Harvard.
Но, несмотря на своё престижное образование,.. ... мистер Вакнер до сих пор считает, что бейсбол лучше футбола.
Mas, apesar da sua distinta educação, o Sr. Buckner ainda acha que o basebol é melhor que o futebol.
Мистер Вакнер будет вратарём за команду гостей.
O Sr. Buckner vai ser guarda-redes da equipa forasteira.
Мэтт Вакнер? Это ты?
Matt Buckner?
Вакнер, ты не закроешь дверь?
Ei, Buckner, importas-te?
На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся.
Bem, nas núpcias dos Buckner, ficaste sentado e amuado num canto.
- Здравствуйте, я детектив Бакнер.
Olá, sou o detective, Bill Buckner.
Билл Бакнер пропустил мяч между ног. И "Сокс" проиграли игру и чемпионат.
Bill Buckner deixou uma bola passar por entre as pernas e os Sox perderam o jogo e o campeonato.
Тех, кто играл на поле, позабыли. Но помнят, что мяч пропустил Бакнер.
Poucos se lembram de quem estava no campo naquele dia, mas todos se lembram que o Buckner perdeu a bola.
Гейб Бакнер, 27 лет.
Gabe Buckner, 27 anos.
Арчибальд был мусорщиком по имени Гейб Бакнер, и его убили, поэтому мы здесь.
O Archibald era um homem do lixo chamado Gabe Buckner, e está morto. É por isso é que estamos aqui.
Упирается в старый дом Бакнеров.
Acaba na velha casa Buckner.
- Дом Бакнеров.
- A casa Buckner.
Дневник Анны Пейшенс Бакнер, 1903 год.
Diário de Anna Patience Buckner, 1903.
Иуда Бакнер спешит на помощь.
Judah Buckner para o resgate.
- Не могли бы вы назвать свое имя?
O seu nome? - Becky Buckner.
Да. Здравствуйте. Я недавно звонила.
Becky Buckner.
Доктор Бакнер?
Dra. Buckner?
Только что говорил с доктором Бакнер.
Falei agora com a Dra. Buckner.
Слишком рано говорить. Но учитывая дозу агента, доктор не настроена оптимистично.
Mas devido ao alto nível de exposição, a Dra. Buckner não está optimista.
Только у доктор Бакнера и медсестры.
- A Dra. Buckner e o enfermeiro.
В какой день недели Билл Бакнер пропустил мяч в мировой серии?
Em que dia da semana o Bill Buckner deixou a bola cair no mundial de basebol?
Доктор Нина Бакнер, ЦКЗ, Служба расследования эпидемий.
Dr. Nina Buckner, Serviço de Informações Epidémicas do CDC.
Ну если верить доктору Бакнер, он создал антидот к Каллену.
Sim, mas, segundo o Dr. Buckner, ele criou um antídoto para o Cullen.
мисс Бакнер, вы руководили в это время выпуском новой продукции? Мы надеялись, вы расскажете нам об исследователе, который первым забил тревогу.
A Srta Buckner, era a responsável pelos Novos Produtos na altura, por isso pensamos que podia falar-nos sobre o cientista que inicialmente levantou duvidas sobre o medicamento.
Миссис Бакнер!
Srta. Buckner!
- О Билле Бакнере.
- Bill Buckner.
Бакнер должен быть реабилитирован.
O Buckner precisa de ser exonerado.
Они упомянули форт Робинсон, Бакнер, Пэтч.
Mencionaram as bases Robinson, Buckner e Patch.
Отличная работа, все твои старания даром не пропадут.
Bom trabalho, Buckner. Todo teu esforço irá recompensar.
Брок Бакнер.
Brock Buckner.