Budge перевод на португальский

- Всё, Бадж, идите.

- Vamos, Budge, pode ir.

То есть вы бы хотели липосакцию, миссис Бадж.

Então, quer fazer uma lipoaspiração, Sra. Budge.

- Ну, миссис Бадж...

- Bem, Sra. Budge...

Мисс Бадж.

Menina Budge.

Но должен вас предупредить мисс Бадж, что мы мало что можем сделать со шрамами от нефректомии из-за угла, под которым делается разрез.

Mas tenho de a avisar, Menina Budge, não podemos fazer muito com uma cicatriz destas... devido ao ângulo em que a incisão é feita.

То есть вы бы хотели липосакцию, миссис Бадж?

Gostaria de fazer uma lipossucção, Sra. Budge?

Мистер Бадж, от вас ничего не слышно.

Sr. Budge, ainda não o ouvimos falar.

То есть вы бы хотели увеличение пениса, Мистер Бадж?

Quer aumentar o pénis, Sr. Budge?

Я должен сказать, миссис Бадж, что Макнамара / Трой не будет оперировать пациентов которые не уверены в своих желаниях.

Tenho de dizer, Sra. Budge, que McNamara / Troy não opera pacientes com dúvidas.

И все же, Мэлори, мистер Бадж, вы действительно хотите эти процедуры?

Mesmo assim, Mallory, Sr. Budge, querem as operações?

Дона Бадж навела меня на мысль.

A Dawn Budge pôs-me a pensar.

Тобиас Бёдж.

- Sim, Tobias Budge.

Ну, поэтому мы и здесь, мистер Бёдж.

É por isso que aqui estamos, Sr. Budge.

Тобиас Бёрдж убил двух сотрудников балтиморской полиции, чуть не убил специального агента ФБР, и после всего этого он отправился прямиком сюда, к вам в офис.

O Tobias Budge matou dois agentes da Polícia de Baltimore, quase matou um agente especial do FBI, e depois de tudo isso, a sua primeira paragem foi aqui, no seu escritório.

Ему посвящены серенады Бёджа?

O seu paciente. A serenata do Budge era para ele?

Он говорил мистеру Бёджу что ему не стоит убивать дальше.

Disse ao Sr. Budge que não precisava de voltar a matar.

Мог ли Франклин принимать участие в том, что делал Бёдж?

É possível que o Franklyn estivesse envolvido nas atividades do Budge?

Эбигейл не большая убийца, чем Вы, когда застрелили её отца. или я, когда убил Тобиаса Баджа.

A Abigail é tanto assassina como tu és por teres morto o pai dela, ou eu ter morto o Tobias Budge.

Я агент Бадж. Это агент Пэппер.

- Sou o agente Budge este é o agente Pepper.

Вам нужен Пеппер или Бадж?

Quer falar com o Pepper ou com o Budge?

Э-э, да, это агент Бадж.

- Sim, fala o agente Budge.

Он упоминается в свитках.

Há uma referência no Budge.

They won't budge on our request to freeze the account.

- Sim.

Only If you can make me budge

Somente se você puder me derrotar.

Меня и агента Баджа Это оставляет нас хладнокровными.

A mim e ao agente Budge...