Buffs перевод на португальский

Я стал членом сообщества, которое в те дни было неким подобием масонской ложи, эдакая ложа киноманов, то, что мы называем "film buffs".

Tornei-me membro de uma espécie de maçonaria. A maçonaria dos cinéfilos. a que chamávamos

Пришли корабли. Один из морпехов сказал, погрузка начнется в 7 : 00.

Os barcos voltaram e um tipo dos Buffs vai levar-nos às 7 : 00.

Мы принадлежим к древнему ордену секретоманов, таящихся в ночи, что зовут себя братством квеста.

Nós somos uma antiga ordem do mistério buffs que se escondem na sombra, e são chamados de os irmãos do desafio.

Я перепроверила всю чепуху об убийствах и всех теоретиков заговора, включая себя, и с грустью признаю, что все мы вне подозрений.

Eu verifiquei todos os "buffs" de assassinato e teóricos da conspiração, inclusive eu, e tenho muita pena em dizer que estamos todos a zero.