Carnitas перевод на португальский
17 параллельный перевод
Салат со свининой и овощами...
Carnitas...
Прямо как с Габриэллой, твоей маленькой салатной девушкой.
Tal como com a Gabriella, a tua pequena'carnitas'.
И так, carnitas diablos?
- Bem-vindo. Então, "carnitas diablos"?
Я буду carnitas diablos.
Não, eu vou pedir "carnitas diablos".
Два carnitas diablos, пожалуйста.
"Dos carnitas diablos, por favor".
Фасоль. Иногда мы подаем на закуску карнитас. Если удается найти хорошее мясо на рынке.
Às vezes preparamos pratos de carnitas se encontrarmos carne fresca no mercado.
Два мясных тако и острую картошку с халопеньо.
Sim, dá-me dois carnitas tacos e um jalapeno fritter.
Нам 3 жаренных мяса, 3 Аль пастор и 3 тако из ростбифа, пожалуйста.
- Olá, Paul. Queremos tres carnitas, tres Al pastor, y tres tacos de carne asada, por favor?
Тамалес де карнитас
Tamales... de carnitas.
Похоже, у нас сегодня гости.
Parece que temos umas carnitas a cozinhar em casa, esta noite.
- И Миссис Карнитас сказала вам...
- E a sra. Carnitas disse-te...
Думал, ты опять скажешь "Карнитас".
Pensei que ias dizer "Carnitas" novamente.
Наверное, с курицей или карнитас.
Talvez o de frango ou carnitas.
Типа, когда смотрите на лица, кто счастливее, те, кто взял карнитас или курицу?
Olhando para as caras delas, quem parece mais feliz? As pessoas com carnitas ou as pessoas com frango?
Знаете что? Заверните мне два карнитас.
Quero duas carnitas.
Карнитас Буррито.
Carnitas Burrito.
У них тут лучшие карнитас.
Olha, têm as melhores carnitas aqui.