Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ C ] / Character

Character перевод на португальский

11 параллельный перевод
After my character married his character, Joseph Fox, She was kidnapped, buried alive, trapped in a cave with bears, and held hostage in the sewers of Paris.
Após a minha personagem casar com a dele, Joseph Fox, ela foi raptada, enterrada viva, presa numa caverna com ursos, raptada outra vez e mantida nos esgotos de Paris.
Mandy Bronson's character is gored to death while running with the bulls.
A personagem de Mandy Bronson é ferida até à morte - numa corrida de touros.
Sarah found out about it, Decided to kill off Mandy's character.
A Sarah descobriu e decidiu matar a personagem de Mandy.
Ms. Bronson, I'm curious how you felt, when you found out, that Sarah was gonna kill off your character?
Srt.ª Bronson, estou curiosa, como se sentiu quando descobriu que a Sarah ia matar o seu personagem?
Kill off my character?
Matar o meu personagem?
Sarah probably writes a death scene For every character on the show... To keep the actors in line.
A Sarah, se calhar, escreve uma cena de morte para cada personagem na série... para manter os actores na linha.
And my character is still alive.
E a minha personagem ainda está viva.
A crisis for the monarchy has beenaverted, although given his character, I wonder if we won't see anotherbefore he's finished.
Evitou-se uma crise para a monarquia, mas, como ele é, será que não teremos outra antes que ele se acabe.
'Было бы совершенно out of character для Розы оставить тех пациентов в беде.'
Não é do carácter da Rose deixar esses pacientes sozinhos.
That's what I thought at first. But then Joe called me and told me he was coming up with a whole new character for me.
Foi o que pensei no início, mas o Joe ligou-me e disse que ia fazer um novo personagem para mim.
караты, огранка, чистота, и... тип.
carat ( quilate ), cut ( corte ), clarity ( transparência )... character ( e carácter ).

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]