Chicas перевод на португальский

А те, которые слишком многого хотят - девочек, шампанского, шика -

Os gajos que querem tudo, chicas, champanhe, riqueza,

Ты просто хочешь покрасоваться перед горячими девчонками?

Queres dar... ... um grito às chicas boazonas?

Ещё одна ночь охоты за девочками?

Outra noite de engate às chicas?

Ну и, конечно, самое главное : горячие девчонки.

E, é claro, as coisas boas... "chicas calientes".

Только тут выбирать придется, так что больше похоже на "пан или пан", и нет этих длинноногих телок с чемоданчиками, которым хочется за щеку навалить.

Excepto que aqui tens de escolher, portanto é mais tipo "tudo ou tudo", e não há aquelas chicas pernudas com malas, que apetece foder na boca.

Мы зовем это "Клевые первокурсницы 55".

Es la casa de las chicas en fuego'. Chamamos-lhe Caloiras Boazonas 55.

Вы наверняка видели ее в группе The Panther Girls, а в Коломбии их называют Las Chicas Panteras.

Talvez a reconheça da banda de miúdas, As Panteras, ou como é conhecida na Colômbia, Las Chicas Panteras.

Да, знаю. В трёх кварталах и в 15-ти "Привет, цыпочка".

Eu sei, fica a 3 quarteirões e 15 "Olá, chicas!" daqui.

Так куда, девочки?

Onde vamos, chicas?

Парни любят хорошо выглядеть перед девушками.

Os rapazes gostam de ficar bem para as chicas.

Или наша бравада должна быть побольше.

Provavelmente, precisamos de mais Chicas.

- Хватит, что?

Chicas.