Chum перевод на португальский
16 параллельный перевод
Сом, уймись!
Chum, cala a boca!
Флор, никогда не кидайте Сому мячик! Никогда!
Flor, nunca atire a bola para o Chum ir buscar!
- Пошли, Джорджи.
- Anda, Chum.
Вам, вам надо как-то отвязаться от Чама.
È melhor fazer qualquer coisa quanto ao Chum.
Уйди, уйди, Чам. Нет!
Vai lá, Chum.
Иди к нему. Ну! Иди к нему.
Vai, Chum, vai ter com ele!
Прощай, Сом.
Adeus, Chum.
Близкий, забери меня.
Chum, vem buscar-me.
Близкий!
Chum
Когда мимо машины будешь проходить скажи Близкому чтоб возвращался.
Diz ao Chum para voltar, quando passares pelo carro
Попробуй позвонить, Близкий.
Continua a tentar o telefone, Chum!
Близкий, давай сюда. Живо. Так.
Oh, Chum, vem aqui, rápido.
* Старый друг *
- Old chum #
Пойди и покорми их педигри тогда.
Vai lá fora e tenta alimentá-los com Pedigree Chum.
Ты главное, не волнуйся, приятель.
Não te preocupes, chum.
Чам!
Chum!