Cla перевод на португальский
27 параллельный перевод
- Это всё, что я увидел, "ClA".
- Só vi isso, "CIA."
- У вас товары ClA?
- Tens o material da CIA?
Это и в правду ClA ( ЦРУ )?
Era mesmo CIA?
( Крапс Интернэшнл Аэрокосмос ). А о каком ClA ты думаешь я говорил?
De que CIA é que pensavas que eu estava a falar?
Я оценил, что ты попытался добыть мне чипсов но как ты мог подумать, что я говорил о настоящем ClA....
Gostei do facto de teres tentado arranjar-me uma batata. Mas pensaste que eu estava a falar da verdadeira CIA...
- Я видел только половину клана, а что?
Só vi um cla de tamanho medio. Nao sei bem. Porquê?
Друг, член клана.
Ka nay, amigo, membro do cla.
Это называется пе-ре-ра-бот-ка, вроде того.
Ele apelida-a de reci... cla... gem, ou algo assim.
Кон...
Cla...
- Нет, конечно...
- Não, cla...
Ризван Кхан из Бэнвиля, штат Калифорния, был задержан 15 июня на встрече президента с учениками колледжа в Лос-Анджелесе.
Rizvan Khan de Banville Califórnia foi preso a 15 de Junho na CLA Rally presidencial.
Да, конечно.
Sim, cla... Podes.
Коне...
Cla... Nao.
Проходите.
Cla... claro, entrem.
Мы на велотренажерах вместе...
Estás no meu SoulCycle cla...
Любой исход на руку клану Токугава.
Seja como for, é uma oportunidade para o nosso Clä Tokugawa.
Если вы ослушаетесь меня и покинете земли, дабы напасть на врага, клана Такэда не станет.
Se ignorarem a minha ordem e sairem para atacar... o nosso Clä Takeda deixará de existir.
Помните, что он не имеет отношения к клану Такэда.
Nota, ele näo tem nada a ver com o Clä Takeda.
Эта роль для того, кто готов погибнуть за клан Такэда.
Este papel destina-se a alguém capaz de morrer pelo Clä Takeda.
Вы глава клана Такэда.
Es o chefe do Clä Takeda.
Это символ главы клана Такэда.
Representa a cabeça do Clä Takeda.
Сегодня вечером, когда прибудет полководец Кацуери, мы соберем весь наш клан на совет.
Esta noite, logo que o Lorde Katsuyori chegar, teremos uma conferência de todo o clä.
Здесь погибнет наш клан.
Lsto será o fim do nosso clä.
Кревлорнесват из клана Смерти, дай мне свое обещание.
Krevlornswath do clá Deathwok, dá-me a tua palavra.
Клас-сика.
Clá-ssi-co!
Кент Кла...
Kent Cla...
- Юристам понадобится доступ ко всем вашим записям и карточкам пациентов. Да...
Cla...