Crooked перевод на португальский

Вы из полиции? Мистер Флоррик, ваша дочь сказала, что система мониторинга отправила ложный сигнал, потому что ваш сын, катаясь на скейтборде, случайно врезался в нее.

Florrick, a sua filha diz que o aparelho enviou um falso positivo porque o seu filho estava a tentar fazer um crooked grind e bateu contra ele.

Мои намерения - получить в Крукед Стик кровать и горячую ванну.

A minha única intenção é chegar a Crooked Stick e arranjar uma cama e um banho quente.

Почти всю жизнь я прожила в Крукед Стик.

Vivi a maior parte da minha vida em Crooked Stick.

Крукед Стик.

Crooked Stick.

Знаете, я начинаю думать, что в Крукед Стик что-то не так с питьевой водой.

Sabem, estou a começar a pensar que há alguma coisa errada com a água de beber aqui em Crooked Stick.

Конечно, Крукед Стик намного лучше.

Claro, "Crooked Stick" não é muito melhor.

Это индейское название.

Crooked Stick é um nome indígena.

В Крукед Стик?

Em Crooked Stick?

Похоже, сейчас тут станет жарковато.

Parece que o inferno chegou a Crooked Stick.

I want a little punk with your pretty eyes and your crooked smile.

Quero um rapazinho com os teus lindos olhos e o teu torto sorriso.

♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪

♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪

And your crooked face with the daisies

Boa noite.