Curves перевод на португальский
12 параллельный перевод
Прощай, мой добрый Кассий.
Não te curves. 'Boa noite, caro irmão'.
Симпсоны, 20x5, Опасная страсть
The Simpsons - S20EP05 Dangerous Curves
Помнишь, был пожар в минимолле, в Кёрвс?
Lembram-se do incêndio em Curves, no centro comercial?
Марти Хаггинс посещает спортклуб для женщин, страдающих ожирением.
E, actualmente, o Marty Huggins faz ginástica no Curves que é um ginásio para mulheres com excesso de peso.
Пупок не голый, совы на майке нету в уголке, не вижу карточки спорклуба на брелке.
Ela não está a usar calções curtos, nem tem uma camisola tipo Hooters. E não vejo um cartão de associado do Curves a baloiçar na sua chave.
¶ I want to hug the curves – Пусть он вечно сияет в лучах Раетсо.
Que possa ela brilhar para sempre na luz de Rayetso.
Нет такой возможности, за которую бы вы не ухватились.
Não existe vantagem na Corte que tu não te curves para conseguir, pois não?
Моя мама только что вернулась из Curves и я не буду ссориться с ней после того, как она качала железо
A minha mãe acabou de voltar do Curves e não vou ter esta discussão com ela, depois de ela ter estado a malhar ferro.
Я отправил маму в фитнес клуб.
Mandei a minha mãe para Curves.
К черту твой фитнес клуб.
Raios, Curves.
- Что? - Неважно.
Cuidado com as curves à esquerda.
♪ Your curves bend with my hand ♪ ♪ The fallouts we comprehend
INSTITUTO SOUSANNA