Dies перевод на португальский

И вдруг, сквозь звуки музыки громкие звуки великой стройки приходит Судный День. И что же?

Depois, de uma vez, através de toda a música, através dos sons sensatos da construção, tentando, vem a Dies Irae.

Прости, старик, пора кое - что сообщить для твоей женушки.

Por que não dies nada de bom para a tua esposa?

- Confronts and then dies

Confronta e depois morre

Right now at this moment, it is just as likely you're the one that dies as I am.

Neste preciso momento, é tão provável que tu morras quanto eu.

But once we have the money, Flint dies.

Mas assim que tenhamos o dinheiro, o Flint morre.

So he dies, and you two are gonna join your friend over there.

Então ele morre, e os dois vão juntar-se com o vosso amigo ali.

Your trigger finger gets itchy, we'll get nothing and he dies.

Se o teu dedo no gatilho coçar, não vamos ter nada e ele morre.