Dings перевод на португальский
16 параллельный перевод
Может лучше купить несколько Ring Dings в винном магазине.
Por que não lhes compramos um sofá? Alugamos um U-Haul e levamos-lhes um simpático sofá de módulos.
Ring Dings лучше, чем любое из булочной.
Devíamos levar-lhes um bolo. Podes parar junto à padaria?
Я люблю Ring Dings.
Está bem.
Джордж, нельзя придти в гости с Ring Dings и Пепси.
Por que não compras Ring Dings na loja de bebidas? Ring Dings? Sim.
Эй, у тебя фары включены!
É melhor do que qualquer coisa que compres na padaria. Eu gosto de Ring Dings.
Это похороны.
George, não podes aparecer em casa de alguém, carregado de Ring Dings e de Pepsi.
Мы же не европейцы с их Божоле и Шардоне?
se aparecesse com Ring Dings e Pepsi seria o sucesso da festa.
Сырные шарики и сраные Ринг-Дингс?
Fofos de queijo e Ring-Dings?
Целая куча Ринг-дингов, да?
Dá para comprar muitos Ring Dings, não é?
иди в печень. остановка... [bell dings]... печень.
DESTINO : ZONA SUL DO ABDÓMEN Próxima paragem : fígado.
Почему автоматически не динь-динь?
Porque é que os dings não se transferem automaticamente?
Я приду с Ring Dings и Пепси и стану звездой вечеринки.
É um desfile fúnebre.
Люди будут подходить, "Только между нами это так здорово, что здесь Ring Dings и Пепси."
Pois devo dizer-te uma coisa :
Ринг-дингов?
- Ring Dings?
[Elevator bell dings] - Кто ты?
- Quem é você?
[Elevator bell dings] Так...
Então...