Engine перевод на португальский
15 параллельный перевод
Просим подкрепления.
I.C. para engine 35. Precisamos de reforços extra agora!
Двадцать восьмая диспетчеру.
I.C. para engine 1028! Chão a desmoronar-se!
Да, из десятки.
Sim. Engine 10.
Это как Томас Танковый Двигатель, мы можем зайти внутрь.
É como um "Thomas The Tank Engine" no qual podemos entrar.
Ну хотя бы твоей подружке будет с кем посмотреть Паровозика Томаса.
Ao menos a tua namorada vai ter alguém com quem ver o "Thomas the Tank Engine".
.
[Revving Engine, pneus guinchando]
( ENGINE STARTS ) АРЧИ : Поехали, поехали, поехали.
Vai, vai.
ОН ФЫРКАЕТ ДВИГАТЕЛЬ НЕ ОТВЕЧАЕТ
HE grunhidos ENGINE não responder
The engine and transmission were run on a computerised test rig that simulated the whole of the 24-Hour Le Mans race.
O motor ea transmissão foram Executar em um equipamento de teste computadorizado Que simulavam a totalidade do A 24 horas Le Mans corrida.
Пожар в шестиэтажном здании.
I.C. para engine 35.
- Ты из десятой части.
- Está na Engine 10.
Нет, у Гранта железное алиби.
Tem que ser alguém da Unidade Engine 15.
Они все из 15 отряда.
São todos da Unidade Engine 15...
[Engine turns over] ТЫ мне скажи.
Diz-me tu.
- [laughs ] - [ engine revs] Знаешь, это ужасно раздражает!
Sabes, isso é muito irritante.