Examiner перевод на португальский

Возьмём, например, заголовки лос-анджелесской газеты "Экзаминер" за 9-ое мая 1910 года :

Por exemplo, vejam as manchetes no Los Angeles Examiner, em 9 de Maio de 1910 :

Две другие части шифровки высланы редакторам "Вальехо Таймс" и "С-Ф Экзаменер".

"As outras duas partes desta cifra serão enviadas aos editores " do Vallejo Times e do S.F. Examiner.

Если "Экзаменер" не решится напечатать, весь Бей будет наш.

Ele quer o código publicada na edição da tarde. Se o Examiner não o difunde, temos um exclusivo.

Эл звонит в "Экзаменер".

Al está ao telefone com o Examiner.

"Экзаменер" напечатает, но не на первой странице.

O Examiner, também vai publicá-lo mas não na primeira página.

"Угроза массового убийцы в Вальехо провалилась"

Não se cumpre a matança em Vallejo AO EXAMINER - AO CHRONICLE

Кто-то анонимно представил в "Экзаминер" весьма изысканный сонет, посвящённый тому, могла ли любовь быть десятой музой.

Alguém submeteu ao The Examiner, anonimamente, um soneto muito esquisito... composto do tema se o amor pode ser a 10ª musa.

Я только что беседовал с репортёром из "Экземинера".

Acabo de ter uma conversa com um repórter do Examiner.

Мариса предпочитает "Икзэминер".

Não. A Marisa prefere o Examiner.

Согласно "Эксперту по знаменитостям",

- Segundo o Celebrity Examiner,

Дик Нолан. "The Examiner"

Dick Nolan. The Examiner.

[МАЙЛЗ] ЭкзАминер пишут, мы выставляем коллекцию Свифта.

O "Examiner" diz que vamos leiloar a Colecção Swift.

[УИТМАН] Как ни крути, раз об этом знает ЭкзАминер, то знает и весь мир.

Independentemente disso, se "The Examiner" já sabe, então, todo o mundo sabe.