Fling перевод на португальский

Леди и джентльмены, с удовольствием представляю вам известную по весенней вечеринке 1995 года группу Шэггаратс.

Senhoras e Senhores, com o mesmo clímax que tinham no Spring Fling'95, é um prazer dar as boas-vindas aos Shaggarats.

I thought this was just a fling.

Eu pensava que isto era só um flirt.

Это был чудесный летний роман.

Foi realmente um fling do verão linda.

Сегодня я организую и веду Весенние Пляски. Там будет сбор пожертвований, танцы, которые под моим присмотром сокрушили все рекорды школы.

Esta noite, vou organizar um "Spring-A-Ding-Fling", um baile beneficente, que, sob a minha supervisão, quebrou os recordes da escola.

Раньше просто говорили : Весенний Бал.

Antes chamava-se apenas "Spring Fling".

"Американская семейка" - 16-ая серия 5-го сезона - "Весенние Пляски"

Modern Family S05E16 "Spring-A-Ding-Fling"