Flowers перевод на португальский
50 параллельный перевод
- Цветы.
- "Flowers".
Как его, не-то Броккер, не-то Брауер, или Флоуэр. Что-то вроде этого.
Brocker, ou Brower ou Flowers, seja lá qual for o nome.
Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс.
Ex-craque dos Redskins, Alonzo Flowers.
Цветы и зло, Бодолеара.
Flowers of Evil, de Baudelaire.
Ты читал когда-нибудь Цветы для Алджернон?
Nunca leste o Flowers for Algernon?
Ты хоть знаешь, кто такой "Френки" Флорес?
Sabes quem é o "Frankie Flowers"?
"Франсиско" Френки " Флорес'...
FRANCISCO "FRANKIE" FLOWERS Telf. 619-249 Conta na Suíça : 98364
"On the hills, singing birds and blooming flowers" "Alone on the hill"
Nas colinas, pássaros cantando e flores desabrochando... Sozinho na colina
And watched ten thousand flowers grow
* E vi milhares de flores crescer *
Смотрите все!
GENNIFER FLOWERS ALEGADA AMANTE DE CLINTON
Она называла его "цветок".
Chamou-lhe "Flowers".
Поспрашивай о парне по имени "Цветок".
Pergunta por um tipo chamado Flowers.
- Окей, так этот "цветок"
Portanto, esse Flowers...
Никто не слышал о Цветке в закусочной.
Ninguém conhece nenhum Flowers, no restaurante.
Никто в ресторане никогда не слышал о ком-либо по имени "цветок".
Nesse restaurante, nunca ninguém ouviu falar de um Flowers.
- Ну что, давай еще разок.. Этот "цветочный" парень Как он выглядел?
Portanto, mais uma vez... este Flowers... qual era o aspecto dele?
- "Цветок" точно такой.
Não sei mais nada. Esse é o Flowers?
Это его я послал в закусочную искать "Цветка".
O gajo que mandei ao restaurante à procura do Flowers...
А этот сукин сын и есть Цветок.
Acontece que esse filho da mãe é mesmo o Flowers.
Я могу рассказать тебе о Цветке и о плане.
Podia falar-te do Flowers e do plano.
- Я знаю, что это ты Цветок.
Sei que és o Flowers.
Флауерс.
Flowers.
Мистер Флауерс?
Sr. flowers
Барри Флауерс.
Barry flowers.
В семье Флауерс были флористы уже 3 поколения.
Tem havido uma floricultura na família flowers há já três gerações.
И он сказал, что ему нужно, мистер Флауерс?
Bem, ele disse o que queria, o Sr. Flowers?
Мисс Флауерс подумает, что я распутница, Если узнает, что я привела мужчину.
A Sra. Flowers vai pensar que sou uma oferecida se me vê aqui com um homem.
Спасибо, мисс Флауверз.
Obrigado, Sra. Flowers.
Да, это Рамона Флауэрс.
Sim, é a Ramona Flowers.
- Рамона Флауэрс.
Ramona Flowers.
Чувак! Что ты знаешь о Рамоне Флауэрс?
O que é que sabes acerca da Ramona Flowers?
Что вы знаете о Рамоне Флауэрс?
O que é que sabem acerca da Ramona Flowers?
А что ты хочешь узнать о Рамоне Флауэрс?
O que em a Ramona Flowers?
Ты заплатишь за это, Флауэрс.
Irás pagar por isto, Flowers.
Рамона Флауэрс увела моего Скотта.
A Ramona Flowers roubou o meu Scott.
"Фловерс"
"Flowers", era "Flowers".
- Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк.
O outro é o Jafer Flowers, meu senhor. Falta-lhe a mão que o lobo arrancou.
Если у нас в бижайшее время не будет чертовых похорон, народ, можете забыть о Цветах Говарда.
Se não tivermos um raio de um funeral em breve, pessoal, podem dizer adeus ao Howard's Flowers!
And my flowers.
E das minhas flores.
Мэй Флауэрс.
Mae's Flowers.
Не могу поверить, что фамилия детектива - Флауэрс. ( "flowers" = цветы )
Não acredito que o nome dele é detective Flowers.
Отличная работа, Флауэрс.
Bom trabalho, Flowers.
Леди-детектив мисс Фрайни Фишер. 1-й сезон, 9-я серия. Королева цветов.
S01E09 QUEEN OF THE FLOWERS
Ты Кенни Флауэрс?
É o Kenny Flowers?
МИСС ФЛАУЭРС
MENINA FLOWERS
Last year when Oliver Queen returned to Starling City, he was met with flowers and well-wishes.
O ano passado, quando Oliver Queen regressou a Starling City foi recebido com flores e carinho.
- Лайонел Флауэрс.
- Lionel Flowers.
Это были Hothouse Flowers.
Aqueles são os Hothouse Flowers.
Lay flowers at the door... for those who're left behind... and the ones who've gone before.
"Ripadas Por".PR09 @ MSNM.
- Я Фэйт Флаувэрс.
- Sou Faith Flowers.