Gh перевод на португальский
32 параллельный перевод
Ребёнок не кува'мах.
A criança... não é o gh.
Будьте наготове, GH1.
Aguardar, GH-1.
GH3 захватил цель. Принял.
O GH-3 localizou o alvo.
Будьте наготове, GH3.
- Recebido. Aguardar, GH-3.
GH3 ожидает.
- GH-3, aguardar.
Она указала в своих записях кого-то с инициалами "Г.Х.".
No seu jornal ela refere-se a um "GH".
У вас повышенный эстроген, прогестерон и гормон роста, что объясняет кровотечение.
O seu estrogénio, progesterona e o GH estão muito altos, o que explica as manchas.
Это касается GH-325.
- É sobre o CH-325. - Encontrou alguma coisa?
Я никогда не слышал и о половине таблеток, которые они давали Колсону..
Nunca ouvi falar em metade das drogas que deram ao Coulson... GH-325?
Единственное, что я нашел запретно интересно это что то называется "GH-325." Что-то типо наркотика?
A única coisa que encontrei... - foi algo chamado "GH-325". - Algum tipo de medicamento?
Г.Д. ГД-325
G.H. GH-325.
Мы ищем лекарство... GH-325.
Andamos à procura de um medicamento...
Оно может помочь вам тоже.
GH-325. Poder-te-á ajudar também.
Я не вижу никакого G.H...
Não vejo nenhum GH...
- GH-325 - 325.
- O CH-325. - 325.
И ему нужен GH-325 в качестве последнего ингредиента..
E quer que o CH-325 como ingrediente final.
Гаррет хочет препарат GH-325 не только для своих солдат-многоножек,
O Garrett não quer o CH-325 para os seus soldados Centopeia.
Ты воссоздала GH-325.
Recriaste o CH-325. Quase.
Гарретту нужно GH-325 совсем не для его солдат-многоножек.
O Garrett não quer o CH-325 só para os soldados da Centopeia.
Нет, но он никогда не думал, что это имеет какое-то значение, после того, как ему ввели ту сыворотку.
Não, mas ficou muito transtornado... depois de se ter injetado com a "Fórmula GH".
- Скорее всего, GH-сыворотка.
A "Fórmula GH-325", provavelmente.
- GH-формулой.
- O que acha que o causou?
Кто бы ее не убил, их кровь также содержит GH-325.
E quem a matou também o tinha no sangue.
Нет, конечно, но вам обоим вводили GH-325.
Claro, mas ambos levaram injeções de CH-325.
Правда, что Фьюри попросил вас следить за Коулсоном из-за сыворотки gh-325, которую ему ввели?
É verdade que o Fury lhe pediu para espiar o Coulson devido às transfusões de CH-325?
GH89I1.
GH 89I1.
GH89.
GH 89.
I1. GH89I1. GH8...
GH 89 I1.
Джейд, эта опухоль провоцирует выброс гормонов роста - их уровень в 16 раз превышает норму.
- Jade... O tumor deixa a produção do GH 16 vezes maior do que o normal.
GH-325...
CH-325...
- "GH-325.."
CH-325.
GH89I1.
GH 89 I1.