Gpl перевод на португальский
7 параллельный перевод
Многократные GPL вирусы..... от отдаленных узлов.
- Vírus múltiplos de GPI e FSl. - Vêm de nós remotos.
Мне нужен Sino-Logic 16... перчатки Sogo-7, модуль шифрования GPL... один транслятор Burdine и наглазный телефон Thompson.
Preciso de um Sino-Logic 16 e luvas Sogo 7. Um equipamento de realidade virtual. Um tradutor inteligente Burdine e olhos-fones Thompson.
Он использует Sino-Logic 16, модуль шифрования GPL.
Está a usar um Sino-Logic 16, um módulo GPL clandestino.
И GPL ( Основная Общественная Лицензия ) уникальна в этом отношении.
E a Licença Pública Geral GNU é realmente única nisso. Não é apenas uma licença.
Linux использует Генеральную Общую Лицензию, и я соглашаюсь с философией GPL.
Linux usa a Licença Pública Geral GNU, e eu concordo com o tipo de filosofia por trás da Licença.
Там говорится, что GPL не достаточно хорош потому что, возможно, не один законодательный документ не может быть достаточно хорошим.
A Licença propriamente dita não é um documento bonito que é, provavelmente, porque nenhum texto jurídico pode ser bonito.
Он начинается с GPL, которая стала образцом для многих из тех что включены в определение Открытых Исходников, и лицензии BSD, т.к. ПО для BSD-систем предшествовало Linux.
E as que começamos foram as que eram Licenças Públicas Gerais GNU que era, na verdade, o exemplo para muito do que estava na definição de Código Aberto na licença BSD porque software para o sistema BSD existia antes do Linux.