Gratia перевод на португальский
7 параллельный перевод
- Господь с Тобою ;
Gratia plena, dominus tecum.
Радуйся, Мария благодати полная
Ave Maria. Gratia plena.
Это знак прачечных Магдалины, из женского монастыря Святого чуда.
DEI GRATIA É a marca da Lavandaria de Madalena, do convento das Irmãs do Santíssimo Milagre.
... полное благодати, Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.
... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Грация Ватсон.
Gratia Watson...
Per istam sanctam unctionem et suam piissimam misericordiam adiuvet te dominus gratia spiritus sancti. Вы забыли примириться с Господом.
Esqueceste-vos de fazer as pazes com Deus.