Halfway перевод на португальский

Как насчёт встретиться где-нибудь посередине?

E se nos encontrarmos a meio caminho? ( Halfway )

На полпути - это в 600 милях от берегов Японии.

Halfway fica a 965 km da costa do Japão.

We hit skid row, the Crystal Palace, all the halfway houses, scrounge up about a dozen skells, and put them to work smurfing cold pills.

Fizemo-nos às zonas populosas, o Palácio de Cristal, todos os centros de rabilitação, arranjamos cerca de uma dúzia de sem-abrigos, e colocar a trabalhar em remédios para a gripe.

I promised this Yid I'd stick it only halfway in.

Prometi a este judeu que só enfiaria metade.

I haven't been here since I buriedmy mother, halfway through the war.

Não vinha cá desde o enterro da minha mãe, a meio da guerra.

# In opera houses, concert halls, halfway houses

Mesmo com as esperanças musicais frustradas, o espírito manteve-se.

РОДИНА

- Halfway to a Donut -... Equipe InSUBs...