Hedges перевод на португальский

- А как же эта парочка

- E o Hedges e o O'Malley?

Меня зовут Кейт Хеджиз, я секретарь заместителя премьер-министра.

Sou Kate Hedges, a secretária do vice Primeiro-ministro.

Это Хэджез.

Este é o Hedges.

Хэджез, дай-ка мне сверхбольшой калибр.

Hedges, querido, dá cá o grande.

У меня... У меня вопрос на этот счёт, Хэджез.

Tenho uma dúvida, Hedges.

Ты будешь это делать регулярно?

Quem são os tipos? Lembraste do Larry Hedges?

Мы с Оксом грезили черепом Мичела-Хеджеса в колледже.

O Ox e eu éramos obcecados pelo crânio de Mitchell-Hedges na faculdade.

Этот череп - не Мичела-Хеджеса.

Isto não é o crânio de Mitchell-Hedges.

Крис Хеджес, автор "Империи иллюзии"

O Chris Hedges, autor de "Império da Ilusão", explicou de forma sucinta :

Гонка до кабины пилота! Я буду называть тебя Benson Hedges.

Desafio-te numa corrida até ao cockpit! Vou chamar-te Benson e Hedges porque estás a levar uma abada!

Это было в то время, когда мы потеряли Гарретта Хеджеса.

Foi na altura em que perdemos o Garrett Hedges.

Стейси Кеплер.

Ralph Hedges. Stacy Kepler.

- Кому, Бенсону или Хеджесу?

A falar com Benson ou Hedges?

Ренар охотится на ведунов. Поэтому ты наняла Майкла Бубле похитить меня и использовать как наживку. Ясно.

O Reynard anda atrás dos Hedges.

Но, возможно, понадобится собрать всех верховных ведунов, чтобы избавиться от этого ублюдка.

Mas talvez só com as melhores Hedges juntas para acabar com esse idiota.