Hennessy перевод на португальский

- Я так рада, что вы пришли, мистер Хэннесси.

- Estou encantada de vê-lo, Sr Hennessy.

Мистер Хеннесси уже искал тебя.

O Sr. Hennessy tem andado à tua procura.

Минимум, Хеннесси согласился.

- O Hennessy confirmou.

Ирвинг! Привет, мистер Хеннесси. Вы только...

Chegou na altura certa, Sr. Hennessy.

Или помолчи, пока мы с мистером Хеннесси договорим.

Ou fica calado até o Sr. Hennessy e eu acabarmos de falar.

Сейчас с ним Мик и доктор Хенесси.

O Dr. Hennessy e Mick estão com ele.

Хеннеси...

Do melhor, Hennessy.

Понимаешь, как я ни стараюсь, Хеннеси всегда сбивает меня с мысли?

Bem, aí é que está. Sabes, sempre que entro na sala de reunião, o Hennessy manda sempre as minhas ideias a baixo em frente dos sócios?

Хеннеси, через верх.

Hennessy, sobre a parte de cima.

Хеннесси, Бимен, они когда-то были и твоими друзьями, помнишь?

O Hennessy, o Beeman, também eram teus amigos, lembras-te?

Видела подпись под моей фотографией со сбора средств у Хеннесси?

VEEP Catherine Viu a legenda da minha foto na angariação de fundos Hennessy?

Да, "Хеннеси" бокальчик! О!

Sim, Hennessy, puro.

С нами Дом Периньон, Кристалл, Хеннеси, и, конечно, Ред Булл!

E temos vinho Dom Pérignon, Cristal, Hennessy e também temos Red Bull!

Хеннесси.

Hennessy!

Последняя девушка, которая встречалась с Ризом Хеннеси на Флиртуалити, была найдена сегодня после обеда мертвой с изуродованым лицом.

A última rapariga que o Reese Hennessy conheceu no "Flirtual", foi encontrada morta esta tarde com o rosto derretido.

Риз Хеннеси, с другой стороны, встречался с последней жертвой, был арестован однажды за акт насилия, но отпущен из-за недостатка доказательств, принимает снотворное, выпивает 1.3 литра водки в неделю и периодически использует кокаин и амфетамин.

Reese Hennessy, pelo contrário, saiu com a última vítima, uma acusação de agressão sexual retirada por falta de provas, toma comprimidos para dormir, bebe 1,3 litros de "vodka" por semana, consome cocaína e "ecstasy" por diversão.

- Что? Она встречалась с Ризом Хеннеси.

Ela andava a encontrar-se com o Reese Hennessy.

Есть у него алиби или нет, я хочу продолжить следить за Ризом Хеннеси.

Com álibi ou não, quero continuar a vigilância ao Reese Hennessy.

Она думает, что алиби Риза Хеннеси ложное.

Ela acredita que o álibi do Reese Hennessy é falso.

Да, и телефон Риза Хеннеси не забирали из его оффиса, когда убили Эмили, если верить его алиби.

Sim, e o telemóvel do Resse Hennessy não saiu do escritório quando a Emily foi morta, confirmando o álibi.

В караоке-баре не подают Хеннесси?

O bar "karaoke" não serve "Hennessy Eclipse's"?

- Я бы выпила Хеннесси.

- Queria um Hennessy puro.

- Когда ты говоришь Хеннесси.

- Quando diz Hennessy...

- Хеннесси. Хеннесси.

- Um Hennessy.

Я вот не люблю коньяк. Я никогда не куплю бутылку Hennessy и не поставлю её дома.

Tipo, não gosto de conhaque, nunca compraria uma garrafa de Hennessy para ter em casa.

У Риза Хеннеси есть алиби.

O Reese Hennessy tem um álibi.